LOBODA - K chertu lyubov

Я с закрытыми глазами,
Прямо в пропасть между нами,
И покорно вниз, до дна,
В чём, скажи, моя вина?

Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки - и всё по кругу,
Притворяюсь, будто я больше
Не люблю тебя. Не люблю...

Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись,
Раздевайся, ложись, раз пришёл!

Полночь, кофе, сигареты -
Я не знаю с кем ты, где ты.
Ранит и сбивает с ног,
Ревность, как электрошок.

Сердце может возвращаю - Не могу ходить по краю.
Как же мне тебя забыть,
Взять, стереть и разлюбить?
Разлюбить...

Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись,
Раздевайся, ложись, раз пришёл!

Раз пришел.

Просто вышло так. Не знаю с кем ты, где ты, как,
И сколько поцелуев на твоих губах...
Сколько же ночей с ума сходила в темноте,
Ну, а сегодня, говорю я тебе:

Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь? Всё хорошо, ты держись,
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришёл...
Раз пришёл...


Kapalı gözlerle, aramızdaki uçuruma düşüyorum
Ve itaatkar düşmek, hepsi benim hatam mı söyle?
Şimdi biz kimiz?
Yalanlar, telefon görüşmeleri ve daha sonra tekrardan başlar.
Ve seni sanki sevmiyorum gibi davranıyorum
seni sevmiyorum gibi...

Belki aşk cehenneme gitsin?
Gerçekten anlıyorum ama sana yeniden aşık oluyorum
Belki aşk cehenneme gitsin?
Herşey iyi, güçlü kal
Madem gelmişsin, soyun ve uzan !

Geceyarısı, kahve, sigara.
Ben kiminlesin ve nerdesin bilmiyorum.
Kıskançlık bana zarar ve bir elektrik çarpması gibi beni aşağı atar.
Belki kalbini geri veririm - Ben kenarda yürüyemiyorum.
Nasıl şimdi unutabilirim?
Ben seni almam, silmem, ve seni sevmeyi durdurmam lazım
seni sevmeyi durdurmam ...

Belki aşk cehenneme gitsin?
Gerçekten anlıyorum ama sana yeniden aşık oluyorum
Belki aşk cehenneme gitsin?
Herşey iyi, güçlü kal
Madem gelmişsin, soyun ve uzan

Öylesine oluverdi, bu yüzden nasıl , kiminle, ve neredesin , bilmiyorum
Ve kaç öpücük var dudaklarında
Pek çok karanlık geceler senin için deli oldum.
Ama bugün sana söylüyorum

Belki aşk cehenneme gitsin?
Gerçekten anlıyorum ama sana yeniden aşık oluyorum
Belki aşk cehenneme gitsin?
Herşey iyi, güçlü kal
Madem gelmişsin, soyun ve uzan, madem gelmişsin Madem gelmişsin
Madem gelmişsin
Madem gelmişsin