Que me toquen las golondrinas
porque me voy lejos, muy lejos
hace tiempo, lo que yo quiero
se fue muy lejos, se fue de mí.
Alsın beni kırlangıçlar
çünkü uzağa gidiyorum, çok uzağa
çok zaman önce, sevdiğim
çok uzağa gitti, benden kaçtı
Que me toquen las golondrinas,
que sus notas lleven a mi alma
a esa tierra linda y lejana
que me ha robado a mi querer.
Alsın beni kırlangıçlar
götürsün ruhumu onların ezgileri
o güzel ve uzak ülkeye
sevdiğimi benden çalan
Por amor de Dios le pido,
buen amigo cantinero,
pa' las otras yo coopero
y ya no me haga esperar.
Tanrı aşkına yalvarıyorum sana
sevgili bar arkadaşım
öbürleriyle anlaşırım
sen beni bekletme artık
Tóquenme las golondrinas
porque pienso alejarme,
sólo quiero que recuerden
mi tristeza y mi dolor.
Alın beni kırlangıçlar
çünkü uzaklaşmayı düşünüyorum
yalnızca anımsamanızı istiyorum
hüznümü ve acımı