London Grammar - Big Picture

Love, what did you do to me?
My only hope is to let life stretch out before me
And break me on this lonely road
I'm made of many things, but I'm not what you are made of

Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could've hurt me in this perfect way tonight
I might be blind, but you've told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me

Don't say you ever loved me
Don't say you ever cared
My darkest friend was

Have you forgotten all the lies you left there so fresh
Turning old in the air
And now, you have no weapons
You can try to get close to those I love
Do you really think they don't know what you're made of

Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could've hurt me in this perfect way tonight
I might be blind but you've told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me

Don't say you ever loved me
Don't say you ever cared
My darkest friend


Aşkım, bana ne yaptın
Tek umudum, hayatın benden önce uzatılmasına izin vermek
Ve beni bu yalnız yolda kır
Pek çok şeyden yapılmışım, ama senin yaptığın şey değilim.

Şimdi sadece büyük resmi görüyorum
Ancak yemin ederim ki bu yara izlerin iyi
Bu gece bana sadece bu mükemmel şekilde zarar verebilirdin.
Kör olabilirim, ama bana farkı anlattın
Hatalarla bana ne demek istediğin arasında

Beni hiç sevdiğini söyleme
Hiç ilgilenmediğini söyleme
En karanlık arkadaşım

Orada terkettiğin yalanı, hepsini unuttun mu
Yaşlanmadan havada dönüyor
Ve şimdi, silahın yok
Sevdiğim kişilere yaklaşmayı deneyebilirsin.
Gerçekten ne yaptığını bilmediklerini mi düşünüyorsun?

Şimdi sadece büyük resmi görüyorum
Ancak yemin ederim ki bu yara izlerin iyi
Bu gece bana sadece bu mükemmel şekilde zarar verebilirdin.
Kör olabilirim ama bana farkı anlattın
Hatalarla senin için benim için ne demek istediğin arasında

Beni hiç sevdiğini söyleme
Hiç ilgilenmediğini söyleme
En karanlık arkadaşım