Lord Huron - Meet Me In The Woods

I took a little journey to the unknown,
and I come back changed I can feel it in my bones.
I fucked with forces that our eyes can't see.
Now the darkness got a hold on me.
Now the darkness got a hold on me.

Bilinmeze doğru ufak bir yolculuğa çıktım,
ve değişmiş olarak geri döndüm bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.
Gözümüzün göremeyeceği güçlerle düzüştüm
Artık karanlığın bende bir etkisi var.
Artık karanlığın bende bir etkisi var.

How long baby have I been away?
Oh, it feels like ages though you say it's only days.
There ain't language for the things I've seen.
And the truth is stranger than my own worst dreams.
The truth is stranger than my own worst dreams.
Now the darkness got a hold on me.

Ne kadardır uzaklardayım bebeğim?
Ah, sanki asırlar geçmiş gibi ama sen sadece günler diyorsun.
Gördüğüm şeyleri anlatacak bir lisan yok.
Ve hakikat benim en kötü rüyalarımdan daha garip.
Hakikat benim en kötü rüyalarımdan daha garip.
Artık karanlığın bende bir etkisi var.

I have seen what the darkness does.
Say goodbye to who I was.
I ain't never been away so long.
Don't look back them days are gone.
Follow me into the endless night.
I can bring your fears to live.
Show me yours and I'll show you mine.
Meet me in the woods tonight.
Karanlığın ne yaptığını gördüm.
Eski bene veda ettim.
Hiç bu kadar uzun süre uzaklarda olmamıştım.
Geçen günler için arkana bakma.
Sonsuz gecede beni takip et.
Korkularını hayata getirebilirim.
Bana seninkini göster ve ben de sana benimkini göstereyim.
Ormanda buluş benimle bu gece.

The truth is stranger than my own worst dreams.
Now the darkness got a hold on me.

Hakikat benim en kötü rüyalarımdan daha garip.
Artık karanlığın bende bir etkisi var.

I have seen what the darkness does.
Say goodbye to who I was.
I ain't never been away so long.
Don't look back them days are gone.
Follow me into the endless night.
I can bring your fears to live.
Show me yours and I'll show you mine.
Meet me in the woods tonight.

Karanlığın ne yaptığını gördüm.
Eski bene veda ettim.
Hiç bu kadar uzun süre uzaklarda olmamıştım.
Geçen günler için arkana bakma.
Sonsuz gecede beni takip et.
Korkularını hayata getirebilirim.
Bana seninkini göster ve ben de sana benimkini göstereyim.
Ormanda buluş benimle bu gece.
Çeviren:Paraphera (lyricstranslate.com'dan alınmıştır)