Los Secretos - Gracias Por Elegirme

Gracias Por Elegirme

Gracias por elegirme
Por cuidarme tanto y por no irte
Gracias por no decirme
Todo aquello que me pone siempre triste.
Por estar siempre a mi lado sin pedirme explicación
Por hacer que un día malo sea el mejor.
Y no paro por decirte: gracias por elegirme
Gracias por no fallarme
Que a mí la suerte nunca me acompañe
Por contar todos los trozos de las cosas que rompí
Y olvidar lo que nunca quise decir
Yo quiero repetirte: gracias por elegirme.

Si me pierdo en el camino me iluminas con color
Y ese frío que me hiela, ahora es calor
Sólo decirte: gracias por elegirme
Gracias por escucharme
Y fingir que lo que digo es importante
Por seguir aquí a mi lado, sin guardar ningún rencor
Y cambiar por alegría mi dolor.

No quiero irme: gracias por elegirme
Gracias por elegirme, gracias por elegirme
Gracias por elegirme.

-----------------------------------------
Beni Seçtiğin İçin Teşekkürler

Beni seçtiğin için teşekkürler,
Bana baktığın, terketmediğin için teşekkürler,
Teşekkürler bana söylemediğin için,
Beni hep üzen şeyleri,
Bir açıklama beklemeden, her zaman yanımda olduğun için,
Kötü bir günümü en iyi günüm yaptığın için,
Ve söylemeyi bırakmayacağım: teşekkürler beni seçtiğin için
Beni kandırmadığın için,
Şansım hiç yaver gitmediğinden,
Kırdığım her şeyi saydığın,
Ve sonra asla söylemek istemediğim şeyleri unutuverdiğin için,
Tekrar söylüyorum: beni seçtiğin için teşekkürler.

Yolumu kaybettiğimde, beni aydınlatıyorsun,
Ve beni üşüten bu soğuk, artık bir sıcak,
Sadece şunu söylüyorum: beni seçtiğin için teşekkürler,
Beni dinlediğin için teşekkürler,
Ve söylediğim her şey önemliymiş gibi davrandığın için,
Her zaman yanımda olmaya devam ettiğin, kin beslemediğin için,
Acımı mutluluğa dönüştürdüğün için.

Gitmek istemiyorum: teşekkürler beni seçtiğin için,
Teşekkürler beni seçtiğin için, teşekkürler beni seçtiğin için,
Teşekkürler beni seçtiğin için...


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.