Lostprophets - 4 AM Forever

Yesterday I lost my closest friend
dün en yakın dostumu kaybettim
Yesterday I wanted time to end
dün zamanın sonlanmasını istedim
I wonder if my heart will ever mend
merak ediyorum acaba kalbim onarılacak mı
I just let you slip away
senin sıvışıp gitmene izin verdim

4 AM forever
saat 4,sonsuza kadar

Maybe I'll never see you smile again
belki senin güldüğünü bir daha hiç göremeyeceğim
Maybe you thought that it was all pretend;
belki de sadece varsayım olduğunu zannediyorsun
All these words that I could never say
işte hiç söyleyemeceğim bütün bu kelimeler
I just let them slip away
hepsinin çıkıp gitmesine izin verdim

4 AM forever
saat 4,sonsuza kadar

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
seni çağırdığımda niye beni duymuyorsun?
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
ilişki kurmaya çalıştığımda niye dinlemedin?
Goodbye, goodbye
güle güle
Goodbye, you never know
güle güle,asla bilemedin
Hold a little tighter
birazcık daha yakın tut


4 AM forever
saat 4,sonsuza kadar

Maybe one day when I can move along
belki birgün ayrılabildiğimde
Maybe someday when you can hear this song belki birgün bu şarkıyı duyabildiğinde
You won't let it slip away
kayıp gitmesine izin vermezsin(sonlanmasına izin vermezsin)

4 AM forever
saat 4,sonsuza kadar

And I'd wish the sun would never come
ve güneşin hiç gelmemesini diliyorum
It's 4 AM and you are done
saat 4 ve sen sona ermişsin
I hope you know you're letting go
umarım gitmeye izin verdiğini biliyorsundur
It's 4 AM and I'm alone
saat 4 ve ben yalnızım

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
seni çağırdığımda niye beni duymuyorsun?
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
ilişki kurmaya çalıştığımda niye dinlemedin?
Goodbye, goodbye
güle güle
Goodbye, you never know
güle güle,asla bilemedin
Hold a little tighter
birazcık daha yakın tut

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
seni çağırdığımda niye beni duymuyorsun?
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
ilişki kurmaya çalıştığımda niye dinlemedin?
Goodbye, goodbye
güle güle
Goodbye, you never know
güle güle,asla bilemedin
Hold a little tighter
birazcık daha yakın tut

4 AM forever...
saat 4,sonsuza kadar

by mSa