Louis Tomlinson - Two Of Us

It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
The day that they took you, I wish it was me instead

Seni arayalı bir dakika oldu
Sırf telesekreterini duymak için
Evet, biliyorum bu sana ulaşmayacak
Ama ben mesaj bıracağım ki yalnız olmayayım
Bu sabah hayal etmeye devam ederek uyandım
Kafamda dönen anılarla
Seni ne kadar çok özlediğimi asla bilemeyeceksin
Seni aldıkları gün, keşke senin yerine beni alsalardı
But you once told me, 'Don't give up
You can do it day by day”
And diamonds, they don't turn to dust or fade away

Ama bir keresinde bana "Pes etme
Bunu günden güne yapabilirsin" demiştin
Ve elmaslar, onlar toza dönüşmez ya da solmazlar
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

Seni gündüz ve gece, öleceğim güne kadar burada tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Olabildiğimin en iyisi olacağım, seni her zaman yanımda tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Kendi başıma olduğumda bile, biliyorum yalnız olmayacağım
Kalbimin üstüne kazılı en sevdiğin şarkının sözleri
Biliyorum aşağıya bakıyor olacaksın, yemin ederim seni gururlandıracağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again

Kanının damarlarımda aktığını hissedebiliyorum
Benim DNA'mda yazılısın
Her aynaya bakıyorum
Bekliyor olacağını biliyorum, seni yeniden göreceğim
But you once told me, 'Don't give up
You can do it day by day”
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)

Ama bir keresinde bana "Pes etme
Bunu günden güne yapabilirsin" demiştin
Ve elmaslar, onlar toza dönüşmez ya da solmazlar
So I will keep you, day and night, here until the day I die I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

Seni gündüz ve gece, öleceğim güne kadar burada tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Olabildiğimin en iyisi olacağım, seni her zaman yanımda tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Kendi başıma olduğumda bile, biliyorum yalnız olmayacağım
Kalbimin üstüne kazılı en sevdiğin şarkının sözleri
Biliyorum aşağıya bakıyor olacaksın, yemin ederim seni gururlandıracağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do

Sana söz verdim bunu yapacağıma dair
Bu yüzden bunların hepsi senin için
Ah, yemin ederim ki yaşıyorsun
Yapacağım her şeyde
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us

Seni gündüz ve gece, öleceğim güne kadar burada tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Olabildiğimin en iyisi olacağım, seni her zaman yanımda tutacağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
Kendi başıma olduğumda bile, biliyorum yalnız olmayacağım
Kalbimin üstüne kazılı en sevdiğin şarkının sözleri
Biliyorum aşağıya bakıyor olacaksın, yemin ederim seni gururlandıracağım
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım
One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us

İkimiz için bir hayat
İkimiz için bir hayat yaşıyor olacağım

We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Tıpkı başladığımız gibi biteceğiz biz
Sadece sen ve ben ve başka hiçkimse olmadan
Seni tutacağım kalbimin olduğu yerde
İkimiz için bir hayat