Louise Attaque - Toute Cette Histoire

Toute cette histoire est bien ancrée dans ma mémoire
et si quelqu'un vient s'en mêler
je crois que je vais craquer.
Je vous raconte une histoire sortie de ma tête par hasard,
sortie d'un livre rouge et noir,
elle aime le rouge et le noir
je voudrais bien la revoir et je peux pas te croire
elle m'a prêté sa guitare, elle était bordeaux et noir
je voudrais bien la revoir.
Toute cette histoire est bien ancrée dans ma mémoire
et si quelqu'un vient s'en mêler
je crois que je vais craquer.

Bütün bu hikaye iyice kazınmış hafızama
Eğer birileri karıştırmaya kalkışsa
Sanırım çatlayıveririm orta yerimden
Size şans eseri kafamdan çıkan bir hikayeyi anlatayım,
Kırmızı ve siyah bir kitaptan çıkma,
Kırmızı ve siyahı severdi
Yine görmek isterdim, ve sana inanamam
Bana gitarını ödünç verdi, bordo-siyahtı
Yine görmek isterdim
Bütün bu hikaye iyice kazınmış hafızama
Eğer birileri karıştırmaya kalkışsa
Sanırım çatlayıveririm orta yerimden