Lucía Gil - Rota

Kırık

İşte biz ikimiz
İki aynı oda
Ciddice deniyoruz
Farksız

Senin vücudun bir köşede kırıldı
Ve yatak susuzluktan ölüyor
Çünkü sen bana bakıyorsun
Ama beni görmüyorsun

Ben duvarda sürünüyorum
Biraz bilmeden bir şeyler yapıyorum
Niye ısrar ettin
Ruhum sessiz... sağır ve

Kırık!

Dokunduğun herşey
gibi
İyi bir hedefim
Vuruşlar için
Ağzına atılan

Güneş ışığını görüyorum
Otelin arka pencerelerinden
Odamızda iken
Yağmuru durdurmuyor

Beni eve bırak
Sana düşünmeden söyleyeceğim
Ve arabayı durdur
Ortada bir yerde

Yürüyorum ve adımlarım çok ağır
Baba verdiğin her ağlamak ile

Niye ısrar ettin
Ruhum sessiz... Sağır ve

Kırık!

Dokunduğun her şey
gibi
İyi bir hedefim
Vuruşlar için
Ağzına atılan

Çılgın!

Bana dokunduğunda
Panzehir ve zehir
Beceriksiz bir oyun

Ve beni hâlâ seviyor musun?

Hayır!

Geriye bakmıyorum
Şimdi kendime unutmaı
öğrettim
Ağlayacağımı düşünmüyorum
Bütün hayat boyunca

Hayır!

Artık seni için hiçbir şey olmayacağım
Kukla, üzgün ve gri
Çünkü hiç terk etmeyeceksin

Ruhum sessiz... Sağır ve rota!


Rota
Aquí estamos los dos
La misma habitacíon
Tratando parecer
Indiferentes

Tu copa rota en un rincón
Y la cama muerta de sed
Porque me miras fijamente
Pero no me ves

Voy resbalando en la pared
Me hago pequeña sin saber
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda... Sorda y

Rota!

Igual a todo lo que
Tocas
Soy el blanco facíl
De los tiros
Que lanza tu boca

Veo salir el sol
Tras la ventana del hotel
Mientras en nuestra habitacíon
No para de llover

Llevame a casa ya
Te dije sin pensar
Y tu paraste el colche
En medio de ningún lugar

Corro y mis pasos pesan más
A cada grito que me das

Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda... Sorda y

Rota!

Igual a todo lo que
Tocas
Soy el blanco facíl
De los tiros
Que lanza tu boca

Loca!

Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno
Torpe el juego

Y por qué aún te quiero?

No!

Ya no miraré hacia atrás
Ahora me toca
Olvidar
No pienses que lloraré
Toda la vida
Porque

No!

No seré mas para ti
Marioneta, triste y gris
Porque no vas a dejar

Mi alma muda... Sorda y rota!