Ludwig Uhland - An Einem Heiteren Morgen

O blaue Luft nach trüben Tagen,
Wie kannst du stillen meine Klagen?
Wer nur am Regen krank gewesen,
Der mag durch Sonnenschein genesen.

O blaue Luft nach trüben Tagen,
Doch stillt du meine bittern Klagen;
Du glänzest Ahnung mir zum Herzen,
Wie himmlisch Freude labt nach Schmerzen.



Ey hüzünlü günlerin ardından gelen mavilik
Benim dertlerimi nasıl dindirebilirsin?
Yalnızca yağmurda hasta olan
İyileşebilir güneşin sıcağı altında

Ey hüzünlü günlerin ardından gelen mavilik
Hala dindiriyorsun benim acı dertlerimi
Yüreğime aydınlık duygular saçıyorsun
İlahi sevincin acıların ardından geldiği gibi