Luina - Kesir Meni

Күндер өтті өзіңді ойлап
Тауысқалы төзімді
Бірге өткен күндер көңілде сірә

Сені ұнатамын жасырмадым,
жасырада алмадым
Қиялыммен мен қасындамын

Жан сырым менің сағын әнім
Алыстасын аландадым
Ән ардағым жан арманым орал жаным

Жан дүниемнің тынышын алып
Кеттің неге жаным?
Сені мәңгі іздедім
Қалдырмашы жалғыз мені

Жүрегімді жаулап алдың
Мінезіңмен баурап алдың
Мен өзіңдей адал жанды тандағанмын

Сенсіз шаттық сезімде түн
Күттім міне көз ілмедім
Мазалама текке деме, өкпелеме
Өтінемін кешір мені

Жүректің жүрмін емін таппай
Жұбатшы сен келіп
Алаулайды мендегі сезім оттай

Сендей айлы арман барма
Мына бес күн жалғанда
Қанат қағып бірге самғауға

Жан сырым менің сағын әнім
Алыстасын аландадым
Ән ардағым, жан арманым, орал жаным

Жан дүниемнің тынышын алып
Кеттің неге жаным?
Сені мәңгі іздедім
Қалдырмашы жалғыз мені

Жүрегімді жаулап алдың
Мінезіңмен баурап алдың
Мен өзіңдей адал жанды тандағанмын

Сенсіз шаттық сезімде түн
Күттім міне көз ілмедім
Мазалама текке деме, өкпелеме
Өтінемін кешір мені
Өтінемін кешір Өтінемін

Жұбанышым болып, қуанышым болып
Оралшы бір жүректі жандырмай
Түсінші сен мені жалғыз қалдырмай

Өтінемін кешір мені



Günler geçti seni düşünerek
Tavus hali (misali) sabırlı (olarak) **
Birlikte geçen günler gönülde sanırım (hala)

Seni seviyorum, saklamadım,
Saklayamadım da,
Hayallerimle ben karşındayım (işte)

Can sırrım benim, özlem şarkım
Uzaktasın endişelendim
Şarkımdaki nazlım, can arzum, geri dön canım

Gönül dünyamın sakinliğini alıp
Gittin niye canım?
Seni sürekli aradım
Kaldırmasana(bırakmasana) yalnız beni

Yüreğimi yağmaladın,
Karakterinle (kendine) bağladın,
Ben senin gibi helal canlıyı (temiz yürekli) seçenim(seçmişim).

Sensiz mutluluk duygularımda gece (karanlık ?)
Bekledim işte gözümü yummadım&uyumadım
Rahatsız etme, "Boşuna" deme, gücenme
Yalvarırım affet beni

Yürekten yürürüm amin(dua) bulamadan (?)
Teselli etsene sen gelip,
Alevleniyor bendeki duygular ateş gibi

Sen gibi acılı hayal var mı,
Bu beş günlük yalan dünyada (?)
Kanat çırpıp birlikte yükselişe... (semaya?)

Can sırrım benim, özlem şarkım
Uzaktasın endişelendim
Şarkımdaki nazlım, can arzum, geri dön canım

Gönül dünyamın sakinliğini alıp
Gittin niye canım?
Seni sürekli aradım
Bırakmasana yalnız beni

Yüreğimi yağmaladın,
Karakterinle (kendine) bağladın,
Ben senin gibi helal canlıyı (temiz yürekli) seçmişim

Sensiz mutluluk duygularımda gece (karanlık ?)
Bekledim işte gözümü yummadım&uyumadım
Rahatsız etme, "Boşuna" deme, gücenme
Yalvarırım affet beni
Yalvarırım affet yalvarırım

Sevincim olup, kıvancım olup,
Dönsene bir yüreğimi yandırmadan,
Anlasana sen beni yalnız kaldırmadan(bırakmadan)

Yalvarırım affet beni