Lykke Li - Hard Rain

If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like when it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like when it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean

Eğer sağanak yağışın verdiği histen hoşlanıyorsan
Bir denizim var, sana bir okyanus verebilirim
Eğer sağanak yağışın verdiği histen hoşlanıyorsan
Bir denizim var, sana bir okyanus verebilirim
Eğer sağanak yağışın verdiği histen hoşlanıyorsan
(Aşk, aşk bir histir)
(Eğer bunu hissediyorsan, hissediyorsun, yağmur yağarken olduğu gibi)
Bir denizim var, sana bir okyanus verebilirim
Eğer sağanak yağışın verdiği histen hoşlanıyorsan
(Aşk, aşk bir histir)
(Eğer bunu hissediyorsan, hissediyorsun, yağmur yağarken olduğu gibi)
Bir denizim var, sana bir okyanus verebilirim

We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay
We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay

Bu dalgayı bizim yolumuza ulaştırmak için bu kadar çok çalışmamalıyız
Çekip gitmek istememelisin aksi halde yüzleştiğim korkuyu göremezsin
Sana her baktığımda durup kalıyorum, beklemek istiyorum
Ama bana asla hayır demiyorsun, bebeğim bekle, bebeğim kal
Bu dalgayı bizim yolumuza ulaştırmak için bu kadar çok çalışmamalıyız
Çekip gitmek istememelisin aksi halde yüzleştiğim korkuyu göremezsin
Sana her baktığımda durup kalıyorum, beklemek istiyorum
Ama bana asla hayır demiyorsun, bebeğim bekle, bebeğim kal

So I'm trying to get us back together
Though we never been apart
Tryna find a shelter from the weather
Before a rain came down on us
You say it like it's easy but it's not easy, baby
Do you see me? Do you want me?
Do you need me to be near you? So you got somebody next to your body
Somebody next to your body
Keeping me up, keeping me down, keeping me up
Keeping me down, keeping me up, down, up, down
Keeping me up, keeping me down

Yani, bizi tekrar bir araya getirmeye çalışıyorum
Hiç ayrılmamış olsak da
Hava yüzünden bir sığınak bulmaya çalışıyorum
Yağmur üzerimize yağmadan önce
Bunu kolaymış gibi söylüorsun ama kolay değil bebeğim
Beni görüyor musun? Beni istiyor musun?
Yanında olmama ihtiyacın var mı?
Yani yanında bir beden var
Bedeninin yanında biri var
Benimle sürdür, beni tut, beni sürdür
Beni tut, beni sürdür, aşağı, yukarı, aşağı
Benimle sürdür, beni tut

Love, love is a feeling
(It's not just a feeling)
If you feel it, you feel it
(It's not just a feeling)
Like it's raining
If you like the feeling of a hard rain falling
(Love, love is a feeling)
(If you feel it, you feel it, like it's raining)
I have a seafull, I can give you an ocean

Aşk, aşk bir duygudur
(Bu sadece bir duygu değildir)
Eğer hissediyorsan, hissediyorsun
(Bu sadece bir duygu değil)
Yağmur yağıyormuş gibi
Eğer sağanak yağışın verdiği histen hoşlanıyorsan
(Aşk, aşk bir histir)
(Eğer bunu hissediyorsan, hissediyorsun, yağmur yağarken olduğu gibi)
Bir denizim var, sana bir okyanus verebilirim.

If there's no feeling, no meaning, say something
Did I mean something to you?
You show nothing, was it real?
Did I block it? It's my fault we lost it
And look at us now, us is holding us hostage

Eğer his yoksa, anlamı da yok, bir şey söyle
Senin için bir şeyler ifade ettim mi?
Hiçbir şey göstermedin, gerçek miydi?
Bunu ben mi engelledim? Kaybetmemiz benim hatam
Ve şimdi bize bak, biz bizi rehin tutuyoruz