Синее море, только море за кормой
Синее море и далек он путь домой
Там за туманами вечными пьяными
Там за туманами берег наш родной
Шепчутся волны и вздыхают и ревут
Но не поймут они чудные, не поймут
Там за туманами вечными пьяными
Там за туманами любят нас и ждут
Ждет севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт
Верит и ждет земля родных своих ребят
Там за туманами вечными пьяными
Там за туманами жены их не спят
И мы вернемся, мы, конечно, доплывем
И улыбнемся, и детей к груди прижмем
Там за туманами вечными пьяными
Там за туманами песню допоем
Mavi deniz, arkada yalnızca mavi deniz var
Mavi deniz ve eve giden yol çok uzun
Sislerin ötesinde, her zaman sarhoş
Sislerin ötesinde, memleketimiz
Dalgalar fısıldıyor, iç çekiyor ve ağlıyor
Ama onlar, tuhaf şeyler, anlayamıyorlar
Sislerin ötesinde, her zaman sarhoş
Sislerin ötesinde, bizi sevip bekleyen insanlar
Sivastopol bekliyor, Kamçatka bekliyor, Kronstadt bekliyor
Vatan inanıyor ve çocuklarını bekliyor
Sislerin ötesinde, her zaman sarhoş
Sislerin ötesinde, eşleri uykusuz
Geri döneceğiz elbet, kıyıya ulaşacağız
Ve gülümseyip çocuklarımızı bağrımıza basacağız
Sislerin ötesinde, her zaman sarhoş
Sislerin ötesinde, şarkıyı bitireceğiz