Mac Miller - I Can See

[Verse 1]
I'm so close I can taste it
The man on the moon keep playing
Practical jokes, planting the mirrors and smoke
That I fade away in
You be complaining
And I can't explain it
I guess, nothin' compare to the feeling
The feeling amazing
Now I'm switchin' location
‘Cause Heaven too far when you live in the basement
I'm lookin' for balance, I'm in an oasis
Well, I need somebody to save me, hmm
Before I drive myself crazy

[Kıta 1]
Çok yakınım, tadabiliyorum
Aydaki adam oynamaya devam ediyor
Pratik şakalar, aynalar ve duman yerleştiriyor
İçerisinde unutulup gittiğim
Söyleniyorsun
Ve ben bunu açıklayamıyorum
Sanırım, hiçbir şey duygu ile kıyaslanamaz
Harika duyguyla
Şimdi konum değiştiriyorum
Çünkü tabanda* yaşadığında cennet çok uzakta
Denge için bakınıyorum, bir vahadayım**
Peki, beni kurtarması için birine ihtiyacım var, hmm
Kendimi delirtmeden önce

[Chorus]
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, show me something
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, something I can see

[Nakarat]
Ve şimdi biliyorum ki hayat bir hayalden öteyse, o zaman biz de öyle miyiz? Bir şey göster bana, bir şey göster bana, bir şey göster bana
Ve şimdi biliyorum ki hayat bir hayalden öteyse, o zaman biz de öyle miyiz?
Bir şey göster bana, bir şey göster bana, görebileceğim bir şey

[Verse 2]
Yeah, don't tell me to stop
Let me keep goin' until I cannot
Life is a fantasy until you wake up in shock
Hittin' the ground, I'm hittin' the ground, I fell from the top
You never expect to drop, so hold on, but
That just the way it goes, your God don't wait for no one
And when that's all you know, it keep you on your toes
You got so far to go, but look at where you came from

[Kıta 2]
Evet, bana durmamı söyleme
Devam edemeyene kadar ilerlememe izin ver
Hayat şok içerisinde uyanana kadar bir kurgu
Yere çarpıyorum, yere çarpıyorum, tepeden düştüm
Düşmeyi hiç ummadın, öyleyse dur, ama
Durum bundan ibaret, tanrın kimse için beklemiyor
Ve tek bildiğin bu olduğunda, seni parmak ucunda tutar
Gitmen gereken çok yol var, ama nereden geldiğine bir bak

[Chorus]
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, show me something
And now I know if life is but a dream then so are we
Show me something, show me something, something I can see

[Nakarat]
Ve şimdi biliyorum ki hayat bir hayalden öteyse, o zaman biz de öyle miyiz?
Bir şey göster bana, bir şey göster bana, bir şey göster bana
Ve şimdi biliyorum ki hayat bir hayalden öteyse, o zaman biz de öyle miyiz?
Bir şey göster bana, bir şey göster bana, görebileceğim bir şey

*”bodrum katı” olarak da kullanılabilirdi, ama burada cennet ile aradaki mesafeyi vurgulamak istediğini düşünüyorum.
**Çöllerde çoğu kez yüze çıkan yer altı sularının yarattığı tarım veya yerleşme bölgesi. (TDK)