[M] >  [Machine Head Şarkı Çevirileri] > Trephination Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Machine Head - Trephination

Gönderen:yasemin karakaya
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I used to want to take a
nem almak istiyordum
drill to my head
kafama matkap
Let the pain out of the hole
ağrının delikten çıkmasına izin ver
I used to want to cut the
kesmek istiyordum
veins in my neck
boynudaki damarları
Cool the blood boiling my
serin kan kaynıyor
soul
ruhumda
When I wondered, why my
merak ettiğimde, neden
daily headaches thundered
benim günlük baş ağrım patlıyor
Tried to buffer, pushing
tampon çalıştı bastırıyor
down the pain I suffered
çektiğim acıyı hafiflet
Mutilated, feeling so
sakat , duygu
humiliated
aşağılanmış
Cannot wash the dirt off
kirliliği yıkayamaz
underneath my skin
derimin altında

There was a part of me left
arkamda bırakılmış bir bölüm var
far behind
çok geride
When at the age of five
5 yaşındayken
years old
yaşında
I had my innocence taken
masumluğumu almıştım
from me
benden
Emptiness would fill the
hole
boşluk deliği dolduracak
Now a second grader,
şimsi ikinci bir derece
thinking why I don't feel
neden hissetmediğimi düşünerek
better
daha iyi
Why I'm filthy, why the hell
pis olduüumda, neden cehennem
I feel so guilty
çok suçlu hissediyorum
When drawing stick men
bir çöp adam çizerken
of pornographic men and
parnografik erkek ve kadınların
women
Thinking all the time
bütün zamanı düşünüerek
there's something wrong yanlış bir şey var
with me
benimle

I used to want to take a
almak istiyordum
Let the pain out of the hole
ağrının delikten çıkmasına izin ver
I used to want to cut the
kesmek istiyordum
veins in my neck
boynumdaki damarlarımı
Cool the blood boiling my
soğuk kan kaynıyor
When I wondered, why my
merak ettiğimde, neden
daily headaches thundered
benim günlük baş ağrım başlıyor
Tried to buffer, pushing
tampon çalıştı bastırıyor
down the pain I suffered
çektiğim acıyı azalt
Mutilated, feeling so
sakat, duygu
humiliated
aşağılanmış
Cannot wash the dirt off
kirliliği temizleyemezsin
underneath my skin
cildimin altında

There was a part of me left
bırakılan benim bir parçam var
far behind
çok geride
When at the age of five
5 yaşındayken
years old
yaşında
I had my innocence taken
masumluğumu almıştım
from me
benden
Emptiness would fill the
hole
boşluk deliği dolduracaktı
Now a second grader,
şimdi 2. bir derece
thinking why I don't feel
neden hissetmediğimi düşünerek
better
daha iyi
Why I'm filthy, why the hell
neden pisim, neden cehennem
I feel so guilty
çok suçlu hissediyorum
When drawing stick men
çöp adam çizerken
Thinking all the time
hep düşünerek
there's something wrong
yanlış giden bir şey var
with me
benimle
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.