Machineheart - Speak In Tongues

There is a hunger that is stirring up inside of your mind
Kafanın içinde (seni) teşvik eden bir istek var

It keeps on twisting and turning to the sound of desire
Bu istek,(seni) arzunun sesine doğru çevirmeye ve yöneltmeye devam ediyor

You wanna taste and see and drink from the cup
Tadına bakmak,görmek ve kadehten içmek istiyorsun

You cannot rest, there is no giving this up
Duramazsın,bundan vazgeçmek yok

I'll spin a silver string and hang up all the stars that you find
Gümüş bir ip öreceğim ve bulduğun bütün yıldızları asacağım

Koro:
I will move
Oynayacağım

Give you rhythm
Sana ritmi göstereceğim

Speak in tongues
Anlaşılmayan bir dilde konuşacağım

'Til you listen, listen, listen
Sen dinleyinceye,dinleyinceye kadar

You feel my words, they hit like thunder coming down from the sky
Gökyüzünden gelen bir gök gürültüsü gibi çarpan sözlerimi hissediyorsun

You wanna give in to the song that keeps repeating inside
İçinde tekrar edip duran şarkıya teslim olmak istiyorsun
It goes Oh, can you save me from the sickness of love, love?
Şarkı 'ah,beni aşk hastalığından kurtarabilir misin ? 'diye devam ediyor

Tussle with angels but you're not strong enough
Meleklerle kavga ediyorsun ama yeterince güçlü değilsin

Rest on my shoulder 'til it's over and the battle is won
Mücadele bitinceye ve kazanılıncaya kadar omuzlarıma yaslan

[Koro]

I will move
Oynayacağım

Give you rhythm
Sana ritmi göstereceğim

Speak in tongues
Anlaşılmayan bir dilde konuşacağım

'Til you listen
Sen dinleyinceye kadar

[Koro]

'Til you listen, listen, listen (2x)
Sen dinleyinceye,dinleyinceye

Listen, listen
Dinleyinceye,dinleyinceye kadar
Çeviren:Ahmet KADI