[M] >  [Madonna Şarkı Çevirileri] > American Pie Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Madonna - American Pie

Gönderen:Queentina
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Uzun zaman önce
Hala hatırlayabiliyorum
Müzik beni nasıl da gülümsetirdi

Ve biliyorum ki eğer şansım olsaydı
O insanları dans ettirebilirdim
Ve belki de kısa bir an için mutlu olabilirlerdi

Aşkın kitabını sen mi yazdın?
Ve yukarıdaki tanrı'ya inancın var mı?
Eğer incil öyle diyor olsaydı

Rock'n roll'a inanırmıydın?
Ve müziğin ölümlü ruhunu kurtaracağına
Ve bana gerçekten nasıl yavaş dans edilir öğretebilir misin?

Ona aşık olduğunu biliyorum
Çünkü seni jimnastik salonunda dans ederken gördüm
İkinizde ayakkabılarınızı çıkartmıştınız
Adamım, ritm ve blues'la kafamı yoruyorum

Vurdumduymaz, yalnız bir gençtim
Pembe bir karanfil ve kamyonetimle
Ama şanssız olduğumun farkındaydım
Müziğin öldüğü gün

Şarkı söylemeye başladım

Güle güle Amerikan pastası
Chevrolet'imi nehire kadar sürdüm
Ama nehir kuruydu
Ve eski iyi erkekler viskiyle çavdar içerlerdi
'Bu gün öldüğüm gün olacak' diye şarkı söyleyerek
Bu gün öldüğüm gün olacak

Blues söyleyen bir kızla tanıştım
Ona iyi bir haber olup olmadığını sordum

[ reklamı gizle ]
Ama O sadece gülümsedi ve arkasını döndü

Gizli dükkana gittim
Müziği ilk kez duyduğum yıllar öncesine
Ama oradaki adam müzik çalmadığını söyledi

Şimdi sokaklarda çocukların bağırdığı
Aşıkların ağlayıp şairlerin düş kurduğu
Ama tek bir kelimenin konuşulmadığı
Tüm kilise çanları kırılmış

Ve takdir ettiğim o üç adam
Baba, oğul ve kutsal ruh
Sahilde giden son trene yetişmişler
Müziğin öldüğü gün

Güle güle Amerikan pastası
Chevrolet'imi nehire kadar sürdüm
Ama nehir kuruydu
Ve eski iyi erkekler viskiyle çavdar içerlerdi
'Bu gün öldüğüm gün olacak' diye şarkı söyleyerek
Bu gün öldüğüm gün olacak

Güle güle Amerikan pastası
Chevrolet'imi nehire kadar sürdüm
Ama nehir kuruydu
Ve eski iyi erkekler viskiyle çavdar içerlerdi
'Bu gün öldüğüm gün olacak' diye şarkı söyleyerek
Bu gün öldüğüm gün olacak

Şarkı söylemeye başladılar
Şarkı söylemeye başladılar
Şarkı söylemeye başladılar
Şarkı söylemeye başladılar

Alıntı =!
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.