Madonna - Dear Jessie

Baby face don't grow so fast
Bebek yüzlü bu kadar hızlı büyüme
Make a special wish that will always last
Her zaman sürecek bir dilek tut
Rub this magic lantern
Sihirli lambayı ovala
He will make your dreams come true for you
Senin rüyalarını gerçeğe çevirecek

Ride the rainbow to the other side
Gökkuşağını öteki tarafa sür
Catch a falling star and then take a ride
Düşen bir yıldızı yakala ve sür onu
To the river that sings and the clover that
Şarkılar nehrine ve bu yonca
Brings good luck to you, it's all true
Sana iyi şans getiricek, hepsi doğru
[Chorus:]

Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Pembe filler ve limonata, sevgili Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Kahkahaları duy ve sevgi törenine doğru koş
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Şeker öpücükler ve güneşli bir gün, sevgili Jessie
See the roses raining on the love parade
Sevgi törenindeki gül yağmurunu gör.

If the land of make believe is inside your heart it will never leave
Eğer kalbindeki diyara inanıyorsan asla terk etme
There's a golden gate where the fairies all wait Tüm perilerin beklediği altından bir kale var
And dancing moons, for you
Ve dans eden aylar, senin için

Close your eyes and you'll be there
Gözlerini kapa ve orada olacaksın
Where the mermaids sing as they comb their hair
Denizkızlarının saçlarını tararken şarkı söyledikleri yerde
Like a fountain of gold you can never grow old
Altın çeşmesi gibi asla yaşlanmıycaksın
Where dreams are made, your love parade
Rüyaların yapıldığı yerde, sevgi töreninde
[Chorus]

Your dreams are made inside the love parade
Senin rüyaların sevgi törenininde yapıldı
It's a holiday inside the love parade
Bu sevgi töreninde bir tatil

On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Sevgililerin atlıkarıncasında ve dağ güvercini
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechauns* yüzüyor, bu senin ninnin
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Şekerlemeli parmakuçları senin bal dudağını öpüyor
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Gözlerini kapa ve uyu, bu senin uyku vaktin
Never forget what I said, hang on you're already there
Söylediğim şeyi asla unutma, sen zaten ordasın

*Leprechauns= İrlanda'lıların inandığı gökkuşağının bitiminde altın kazanının olduğu sihirli bir cüce