Madonna - In This Life

Madonna - In This Life Çeviri

Bir park bankında oturuyorum
Bir arkadaşımı düşünüyorum
Sadece 23 yaşındaydı
Haytını bile yaşayamadan gitti
Bir haber bile vermeden..
Arkadaşlarının onu ağlarken görmesini istemedim
Biliyordu ki gün ağarıyordu
Güle güle bile deme fırsatım olmamıştı

[Nakarat]

Bu hayatta en çok seni sevdim
Ne için?
Çünkü şimdi yoksun ve kendime sormak zorundayım
Ne için?

Ne için?
Bulvardan aşağı doğru sürüyorum
Tanıdığım bir adamı düşünüyorum
Benim için sanki bir babaydı
Kendime saygı duymayı öğretti
Hepimiz etten ve kandan yaratıldık derdi
Niye bu kadar farklı davranmalıydı? Sevmek için kimi seçtiğinizin bir önemi olmamalı

[Nakarat]
...............

İnsanlar gelip geçer ve sırada kim var merak ediyorum
Kim belirliyor?Kim en iyisini biliyor?
Bunu öğrenemem gereken bi ders mi var?
Cahillik mutluluk değil...

[Nakarat]
...............

Hiç bir arkadaşının ölümünü izledin mi?(Ne için?)
Hiç yetişkin bir adamı ağlarken izledin mi?(Ne için?)
Bazıları hayat adil değil der(Ne için?)
Onlara sadece umursamayın diyorum(Ne için?)
Yönlerini başka yerlere çevirmeyi tercih ediyorlar(Ne için?)
Ve bu şeyin uzaklaşmasını bekliyorlar(Ne için?)
Nedem rol yapmak zorundayız?(Ne için?)
Dua ediyorum ki bir gün bunlar bitecek

Umarım bu hayattadır
Umarım bu hayattadır....