[M] >  [Madonna Şarkı Çevirileri] > Unapologetic Bitch Şarkı Çevirisi

Madonna - Unapologetic Bitch

Gönderen:Oğuzhan Şen
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Woke up this morning feeling that you were gone
Hurt for a while, but I'm finally moving on
Said it, Did it, Hit it, Quit it
Then you let it go
See you tried to call me, but I blocked you on the phone

Bu sabah uyandım ve senin gittiğini hissettim
Bunun için üzülürken nihayet hareket edebildim
Dedin,yaptın,vurdun,çıktın
Daha sonra gittin
Seni,beni aramayı denerken gördüm fakat telefondan seni engelledim

It took a minute, but now I'm feeling strong
It almost killed me, but I'm better off alone
Now you say it that you're sorry, I don't wanna know
Better face the fact you had to go
It might sound like I'm an unapologetic bitch

Bu biraz zamanımı aldı fakat şu an güçlü hissediyorum
Bu neredeyse beni öldürüyordu fakat yalnızken daha iyiyim
Şimdi üzgün olduğunu söylüyorsun fakat bilmek istemiyorum
Gitmek zorunda olmanla yüzleşmek daha iyi
Bu özür dilemeyen bir kaltak olduğum anlamına gelebilir

But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I'm an unapologetic bitch
But sometime you know I gotta call it like it is
You know you never really knew how much you loved me 'til you lost me

Fakat bazen biliyorsun ki seni aramam gerekiyor
Bu özür dilemeyen bir kaltak olduğum anlamına gelebilir
Fakat bazen biliyorsun ki seni aramam gerekiyor Biliyorsun, beni kaybedene kadar ne kadar çok sevdiğini asla bilemeyeceksin

Did you?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Oh, f*ck you

Yaptın mı?
Biliyorsun, bencilliğinin ve saçmalıklarının bana ne kadar mal olduğunu asla bilemeyeceksin
Ah, seni s*keyim

I know you'd like it if I stayed home and cried
But that ain't gonna happen, here's the reason why
When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied
When the gun was loaded you were never on my side

Biliyorum,evde kalmam ve ağlamam hoşuna gider
Ama öyle bir şey olmayacak,işte sebebi
Biz yaptığımız zaman itiraf ediyorum ki memnun değildim
Silh dolu olduğun zaman asla yanımda olmadın

I'm popping bottles that you can't even afford
I'm throwing parties and you won't get in the door
Said it, Did it, Loved it, Hated it
I don't care no more
Tell me how it feels to be ignored

Ben şişeyle dans ederken sen bunu göze bile alamazsın
Partiler düzenliyorum ve sen kapıdan giremeyeceksin
Dedi, yaptı, sevdi, nefret etti
Daha fazla umusamıyorum
Bana göz ardı edildiğinde nasıl hissettiğini anlat
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.