Madzid Abaza - Ya Ilahi

Ya ilahi, ako voliš, da te tužan zovem ja,
Povećaj mi tugu moju da bude k'o planina.
Ya ilahi, ako voliš, da te ves'o zovem ja,
Povećaj mi radost moju, da bude k'o okean.

Ya ilahi, ako bolest, moje tijelo obori,
Podaj mi je, k'o Ejjubu, samo srce da zbori.
Ya ilahi, ako u med, kašika mi upa'ne,
Daj mi iman Sulejmanov, vjetar i konje vrane.


Ya İlahi, seversin diye, üzüntümde seni ararım
Kederimi büyüt, dağ gibi olmasına izin ver
Ya İlahi, seversin diye, mutluluğumda seni ararım
Mutluluğumu büyüt, okyanus gibi olmasına izin ver

Ya İlahi, eğer acı vücudumu çökertirse
Bana güç ver, Hz. Eyüp (a.s.) gibi, sadece kalbim konuşsun
Ya İlahi, eğer şansım yaver giderse
Bana Hz. Süleyman'ın (a.s.) imanını ver, rüzgarı, atları ve kuşları