Magdalena Mielcarz - Serca Rozlaczone

jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.

ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?

czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone.


kalplerimiz ayrılır

1. Aniden kendime için açıldım
Seni arıyordum
Bu siyah gözlerini için
Ben hayatımı vereceğim.
Sen biliyorum, sevgilim
Bana sen kaderi söz verdi
Neden bana bu kaybın yapılan mısın?
Neden sen kalbimi sürdü müsün?

Aşkım, seni bekleyeceğim
Ben durağım asla.
Kalplerimiz şimdi ayrılır,
ama sonsuza kadar bağlı

2. Birden kendimi actim ,
Seni ararken .
Siyah gozlerin icin
Bu hayattan vazgecerdim.
Sen biliyorsun sevgilim
Sen bana aitsin
Neden beni benden aldin
Neden kalbimi caldin?
Sevgilim , seni bekleyecegim
Senden vazgecmiyecegim
Kalplerimiz simdi ayri
Ama sonsuza kadar bagli kalacak.