Mahasti - Maykhooneh

مثل تموم عالم
حال منم خرابه خرابه خرابه
مثل تموم بخت‌ها
بخت منم تو خوابه تو خوابه تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره نداره نداره
طاقت اینکه پیشش
گریه کنم نداره نداره نداره
حالی واسه‌م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می‌زنم که ساقی
میخونه بی‌شرابه

یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

Tüm dünya gibi
Ben de kendimi kötü, kötü, kötü hissediyorum
Kaderlerin hepsi gibi
Kaderim de uykuda, uykuda, uykuda
Burada, hatta "sabır taşı"
üzüntüye dayanamıyor,
Dayanamıyor ki Onun yanında
ağlıyorum.
Bana güç kalmadı
Bana dünya bir serap gibi.
Bardak tutkunu'i yük sesiyle arıyorum ve dedim ki:
Barda şarap yoktur

Benim hakkımda hiç haber almadın
Bu dostluk geleneği değil
Benim için ağlamadın.
"Sevgi" ve "dürüstlük" böyle değildir.
Ben uzak mesafenin düşmanıyım.
Kalbimde büyük bir hüzün var.
Yol bana ayrılmadan başka bir şey vermedi.