Maher Zain - Open Your Eyes

Look around yourselves
Etrafına bir bak
Can't you see this wonder Spreaded infront of you
Önünde yayılı olan bu mucizeyi göremiyor musun?
The clouds floating by
Bulutlar süzülüyor
The skies are clear and blue
Gökyüzü berrak ve mavi
Planets in the orbits
Gezegenler yörüngelerinde
The moon and the sun
Güneş ve ay
Such perfect harmony
Mükemmel bir uyum içindeler

Let's start question in ourselves
Hadi kendimize soralım
Isn't this proof enough for us
Bu ispatlar bizim için yeterli değil mi?
Or are we so blind To push it all aside..
Yoksa biz tüm bunları bir kenara atacak kadar kör müyüz
No..
Hayır
We just have to
Sadece
Open our eyes, our hearts, and minds
Gözlerimizi, kalbimizi ve aklımızı açmamız gerekiyor
If we just look bright to see the signs
Eğer işaretleri görmek için bakarsak
We can't keep hiding from the truth
Gerçeklerden kaçmayı sürdüremeyiz
Let it take us by surprise
Bırakalım bizi şaşırtsın
Take us in the best way
Bizi en iyi yola götürsün
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Her günümüze rehberlik et
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Bizi kendine yakın tut
Until the end of time..
Zamanın sonuna kadar

Look inside yourselves
Kendi içine bir bak
Such a perfect order Hiding in yourselves
İçimizde ne mükemmel bir düzen gizli
Running in your veins
Damarlarımızda dolaşan
What about anger love and pain
Peki ya öfke, aşk ve acı
And all the things you're feeling
Tüm hissettiğin duygular
Can you touch them with your hand?
Onlara ellerinle dokunabilir misin?
So are they really there?
Yine de onlar hala var mı?

Let's start question in ourselves
Hadi kendimize soralım
Isn't this proof enough for us
Bu ispatlar bizim için yeterli değil mi?
Or are we so blind To push it all aside.. Yoksa biz tüm bunları bir kenara atacak kadar kör müyüz
No..
Hayır
We just have to
Sadece
Open our eyes, our hearts, and minds
Gözlerimizi, kalbimizi ve aklımızı açmamız gerekiyor
If we just look bright to see the signs
Eğer işaretleri görmek için bakarsak
We can't keep hiding from the truth
Gerçeklerden kaçmayı sürdüremeyiz
Let it take us by surprise
Bırakalım bizi şaşırtsın
Take us in the best way
Bizi en iyi yola götürsün
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Her günümüze rehberlik et
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Bizi kendine yakın tut
Until the end of time..
Zamanın sonuna kadar

When a baby's born
Bir bebek doğduğunda
So helpless and weak
Yardıma muhtaç ve zayıf oluyor
And you're watching him growing..
Ve büyümesini izliyorsun
So why deny Whats in front of your eyes
Öyleyse neden gözünün önünde olan şeyi inkar ediyorsun
The biggest miracle of life..
Hayatın en büyük mucizesi
Sadece
Open our eyes, our hearts, and minds
Gözlerimizi, kalbimizi ve aklımızı açmamız gerekiyor
Eğer işaretleri görmek için bakarsak
We can't keep hiding from the truth
Gerçeklerden kaçmayı sürdüremeyiz
Let it take us by surprise
Bırakalım bizi şaşırtsın
Take us in the best way
Bizi en iyi yola götürsün
(Allah..)
(Allah..)
Guide us every single day..
Her günümüze rehberlik et
(Allah..)
(Allah..)
Keep us close to You
Bizi kendine yakın tut
Until the end of time..
Zamanın sonuna kadar
Allah..
You created everything
Herşeyi sen yarattın
We belong to You
Biz sana aitiz
Ya Robb we raise our hands
Ya Rab ellerimizi açtık
Forever we thank You..
Sonsuza dek sana teşekkür ediyoruz
Alhamdulillah..