Mahmud Nomozov - Qishogim

Ko‘nglima orzular solgan qishlog‘im,
Olis-olislarda qolgan qishlog‘im,
Kelib qolarmu deb, har sahar, har shom
Ko‘zlari yo‘limda tolgan qishlog‘im.

Mening maqsadimdan ko‘p ko‘nglim to‘qdir,
Armon – nishoniga tegmagan o‘qdir,
Orzuning izmidan hamon hayotim,
Lekin u yo‘llarning adog‘i yo‘qdir.

Aytgin, senmasmidi men tanlagan yo‘l,
Sayrga eltmasmidi men tanlagan yo‘l,
Olis olislarda ovoradurman,
Borsa kelmasmidi men tanlagan yo‘l?

Ko‘nglima orzular solgan qishlog‘im,
Olis olislarda qolgan qishlog‘im,
Kelib qolarmu deb, har sahar, har shom
Ko‘zlari yo‘limda tolgan qishlog‘im.


Köyüm

Gönlüme arzular salan köyüm
Uzak uzaklarda kalan köyüm
Gelip kalır mı diye, her seher, her akşam
Gözleri yolumda dalan köyüm

Benim maksadımdan gönlüm çok toktur,
Arzu, hedefine varmayan oktur,
Arzunun peşinde bu hayatım
Lakin o yolların adağı yoktur.

Söyle, sen değil miymidin benim seçtiğim yol
Gezintiye götürmez miydi benim seçtiğim yol
Uzak uzaklarda avareyim
Gitse gelmez miydi benim seçtiğim yol?

Gönlüme arzular salan köyüm
Uzak uzaklarda kalan köyüm
Gelip kalır mı diye, her seher, her akşam
Gözleri yolumda dalan köyüm