[M] >  [Maitre Gims Şarkı Çevirileri] > Bella Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Maitre Gims - Bella

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, Bella la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds : que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)

Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]



Bella, Bella ouhouuuuuuuuu
Bella ouhouuuu
Bellla oouhhhhhhoooou
Bella

Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et'
O bir fenomendi, insan değildi
En büyük mücrimleri bir centilmene dönüştürebilecek türden bir kız
Eşiti olmayan güzellik, herkes onu kapmak istedi
Onları bir gezintiye çıkardığını bilmeden
Büyüleyip, ona her şeyi verebilirsin
Sordu ve sonra hemencecik başladık
Onu etkilemek istedik, en sevdiği olabilmek için
Onları bir gezintiye çıkardığını bilmeden
Ama onu akşam dans ederken görüyorum
Oturduğu sandalye olmak istiyorum
Ya da ondan da azı, bir ezik
Yolunun üstündeki bir taş

Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et'
Evet, bu rüyalarımıza girmeyi seven bir fenomen
Kadının altın tenli Bella idi
Kadınlar ondan nefret ettiler, ve başkaları onu kıskandı
Ama erkekler sadece sevebildiler onu
Mahalle kızı değildi, ne zor ne kolay
Muhteşem'in eş anlamlısı, yürürken ona : çömezler
Çabucak kararsız kalan, yapraklar gibi ürperen
Sana dokunmadan seni okşadı
Ama onu akşam dans ederken görüyorum
Oturduğu sandalye olmak istiyorum
Ya da ondan da azı, bir ezik
Yolunun üstündeki bir taş

Bella ismine cevap verdi
Yöre sakinleri gitmesini istemedi
Tüm köyleri cezbetti
İnsanlar diyorlardı bana : ''O kıza dikkat et'
Hadi, aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Beni tuğla gibi kalınlaştır (héhé)
Tuğla gibi kalın (héhé)
Köpeğinin gölgesiyim (héhé)
Köpeğinin gölgesi (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Beni tuğla gibi kalınlaştır (héhé)
Tuğla gibi kalın (héhé)
Köpeğinin gölgesiyim (héhé)
Köpeğinin gölgesi (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
Aklımı başımdan al (héhé)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.