[M] >  [Maitre Gims Şarkı Çevirileri] > Brisé Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Maitre Gims - Brisé

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Couplet 1]
Encore une fois j'ai dû disparaitre
Des fois je t'aime, des fois je te hais
Pour ne pas dire que j'ai tout donné
J'ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J'ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C'est difficile de voir dans le noir
[Pré-refrain]
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres, quand tu mens
Tu t'imaginais, pouvoir t'en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
[Refrain]
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
[Couplet 2]
Vois-tu comment le monde est
stupide ?
Vois-tu comment le diable est habile ?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d'être entré chez
moi ?
T'as pu voir le cocon familial
T'avais pas besoin de faire tant de mal
Je vais devoir éteindre les flammes
par les flammes
[Pré-refrain]
[Refrain]
[Pont]
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
[Refrain]



Bir kez daha kaybolmam gerekirdi
Bazen seni seviyorum, bazen nefret ediyorum,
Her şeyi verdiğimi söylemiyorum
Senin verdiğin kadarını verdim
Gözyaşların akıyor omuzlarıma
Sadece bir kelime edemeden her şeyi anladım
Bana karşı daha fazla kişi olun Bu karanlıkta görülmesi zordur.

[Nakarat Öncesi]
Gülümsemeni sana söylemiştim
Yatarken dudaklarının kenarlarından
Bundan kurtulacağınız belki de tahmin ediyordunuz
Tekrar ve tekrar kolaylıklar
Tekrar ve tekrar kolaylıklar
Tekrar ve tekrar kolaylıklar

[Nakarat]
Deniyorum inanmaya
Elbette yüzümde duvakla
Elbette yüzümde duvakla
Karalıkta beni bıçakladın
Güvenim vardı
Güvenim kördü
Ve sen beni incittin
Çünkü kalp akıldan sonra gelir
Çünkü kalp akıldan sonra gelir
Çünkü kalp akıldan sonra gelir

Gördün mü dünyanın ne kadar aptal olduğunu
Gördün mü şeytanın ne kadar kurnaz olduğunu
Gerçekler seni soyuyor
Başka bir hayatta görüşürüz
Bana geri dönmeyi hatırlıyor musun?
Sen aile kozası gördün
Bu kadar zarar vermene gerek yoktu
Ateşin alevleri söndürme niyetindeydim.

[Nakarat Öncesi]
Gülümsemeni sana söylemiştim
Yatarken dudaklarının kenarlarından
Bundan kurtulacağınız belki de tahmin ediyordunuz
Tekrar ve tekrar kolaylıklar
Tekrar ve tekrar kolaylıklar
Tekrar ve tekrar kolaylıklar

[Nakarat]
Deniyorum inanmaya
Elbette yüzümde duvakla
Elbette yüzümde duvakla
Karalıkta beni bıçakladın
Güvenim vardı
Güvenim kördü
Ve sen beni incittin
Çünkü kalp akıldan sonra gelir
Çünkü kalp akıldan sonra gelir
Çünkü kalp akıldan sonra gelir

[Köprü]
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.