[M] >  [Maitre Gims Şarkı Çevirileri] > Estce Que Tu Maimes Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Maitre Gims - Estce Que Tu Maimes

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ?
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil
T'avais juste à lever le cil

J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime

Pour t'éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime
ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert
Je n'ai jamais autant souffert
Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets
Pendant ce temps le temps passe,et je subis tes balivernes
Et je subis tes balivernes

J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime

Je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime

Je m' suis fais mal en m'envolant
Je n'avais pas vu le plafond de verre
Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimais
à ta manière
Si je t'aimais à ta manière..
Si je t'aimais à ta manière..

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime..



Tünelin ucunu görünce yine gülümsedim
Bu kadın ve erkek oyunu bizi nereye götürecek?
Kadın ve erkek
Öylesine suçortağıydık ki komplekslerimizin üstesinden geldik
Anlaman için sadece gözlerini açman gerekiyordu
Sadece gözlerini açman gerekiyordu

Siyah mürekkepli suretini gözkapaklarımın altına kazımaya hazırdım
Seni sonsuz bir uykuda bile görebilmek için
Sonsuz bir uykuda bile
Sonsuz bir uykuda bile

Seni sevdigimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördüm(kızın değişiminden bahsediyor)
Gözlerimi kırpıştırdım(kıza bakarken),sen aynı sen degildin
Beni seviyor musum?
Beni seviyor musun bilmiyorum ama
Ben seni seviyorum
Beni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum
Seni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördüm
Gözlerimi kırpıştırdım,sen aynı sen değildin
Beni seviyor musum?
Beni seviyor musun bilmiyorum ama
Ben seni seviyorum
Beni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum

Seni acı çekmekten alıkoymak için sana seni seviyorum demekten başka çarem yoktu
Seni incitmek bana acı veriyor,hiç bu kadar acı çekmemiştim
Hiç bu kadar acı çekmemiştim
O yüzüğü parmağına taktığım an kendimi kelepçeledim
O an boyunca zaman geçmeye devam ediyor ve ben senin boş konuşmalarına maruz kalıyorum
Ve ben senin boş konuşmalarına maruz kalıyorum

Siyah mürekkepli suretini gözkapaklarımın altına kazımaya hazırdım
Seni sonsuz bir uykuda bile görebilmek için
Sonsuz bir uykuda bile
Sonsuz bir uykuda bile

Seni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördüm
Gözlerimi kırpıştırdım sen aynı sen değildin

Beni seviyor musum?
Beni seviyor musun bilmiyorum ama
Ben seni seviyorum
Beni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum

Çıkıp gitmekle kendime kötülük ettim
O engeller silsilesini görmemiştim
Eğer seni senin tarzında sevseydim beni sıkıcı bulurdun
Senin tarzında
Eğer seni senin tarzında sevseydim..
Eğer seni senin tarzında sevseydim..

Seni sevdiğimi sanıyordum ama o sağanak yağmuru gördüm
Gözlerimi kırpıştırdım sen aynı sen değildin
Beni seviyor musum?
Beni seviyor musun bilmiyorum ama
Ben seni seviyorum
Beni seviyor musun bilmiyorum ama ben seni seviyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.