Maitre Gims - Tu Vas Me Manquer

özleyeceğim seni

yine bir sabah soruyorum kendime
nasıl dolduracağım bütün bu boşluğu
senin bıraktığın
günün uzun olmaya
söz verdiğini hissediyorum
ve onu geçirecek kimsem yok artık
artık bu yalnızlığa dayanamıyorum
seni özlüyorum
artık güveneceğim kimse yok
zamanımı pencereden
bakarak geçiriyorum
ve hala senin döndüğünü göremiyorum
her şey sahte görünüyor
sözlerimi yitiriyorum
bana ne olacak?
seni yeniden görmeyi
umuyorum
yakın bir gelecekte
dönecekmişsin gibi bekliyorum seni
seni özleyeceğim
seni özleyeceğim
anılar sürekli üstüme geliyor
o kadar çok zamandır
dönmeni bekliyorum ama
anılarımdan siliniyorsun
dönecekmişsin gibi bekliyorum seni
seni özleyeceğim
seni özleyeceğim
hala bütün bir gece dönmeni
düşlüyorum
ama çalar saat beni bu kabusa
daldırıyor yeniden
sensiz sıkılıyorum, seninle sabah akşam
yaptığımız tartışmaları düşününce
gülümsüyorum
seni o kadar çok düşünüyorum ki
bazen senin sesini duyduğumu
sanıyorum
yıllar geçtikçe
ne kadar şanslı olduğumun
farkına varıyorum
sana sahip olduğum için
her şey sahte görünüyor
sözlerimi yitiriyorum
bana ne olacak?
seni yeniden görmeyi umuyorum
yakın bir gelecekte
seni yine yine yine bekleyeceğim
kalbim yokluğuna alışana dek
seni yine yine yine bekleyeceğim
dönmeni bekleyeceğim


Encore une matinée à m'demander
comment j'vais combler tout ce vide
que tu as laissé
Je sens que la journée promet d'être
longue
Et je n'ai plus personne avec qui la
passer
Je n'peux plus porter cette solitude,
tu me manques
Je n'ai plus personne à qui me confier
Je passe mon temps à regarder par la
fenêtre
Et je n'te vois toujours pas rentrer
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Les souvenirs ne cessent de me hanter
Ca fait si longtemps que j'attends que
tu rentres mais
De ma mémoire tu disparais
Je t'attends comme si t'allais rentrer
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer
Encore toute une nuit à rêver de ton
retour
Mais l'réveil me replonge dans ce
cauchemar
Sans toi, je m'ennuie, je souris quand
je pense aux discussions qu'on avait
matins et soirs
Je pense tellement à toi
Parfois j'ai l'impression d'entendre le
son de ta voix
Plus les années passent et plus je
réalise à quel point j'avais de la
chance de t'avoir
Tout semble faux
J'en perds mes mots
Que vais-je devenir?
Je garde espoir de te revoir
Dans un proche avenir
Je t'attendrai encore, encore et
encore
Tant que mon corps supportera ton
absence
Je t'attendrai encore, encore et
encore
J'attendrai que tu rentres