[M] >  [Majoe Şarkı Çevirileri] > Fallschirm Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Majoe - Fallschirm

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Hook 1: Philippe Heithier]
Niemand fängt mich auf, wenn ich auf den Boden knallJeder geht vorbei, ich lieg' allein auf dem Asphalt
Ich habe es riskiert: Bin gesprungen ohne Fallschirm
Die Wunden heilen, doch die Narben bleiben
Und die ganze Welt schaut zu
Wenn ich's zum zweiten Mal versuchKurz vor dem Aufprall geht der Fallschirm auf
Und sie spenden Applaus

[Part 1: Majoe]
Du hast einen Traum und so einige Ziele
Die Hürde ist groß - komm, wir lernen zu fliegen
Heute bist du niemand und du siehst Träume platzen
Doch aus kleinen Samen können Bäume wachsen
Welche Schatten werfen, nie mehr im Schatten stehen
Was bringt dir Hass im Leben? Ich will dich lachen sehen
Wir gehen geradeaus, ich seh' keine Grenze
Die Mauern sind hoch, doch wir gehen durch Wände
Dein inneres Feuer ist ein heller Komet
Sie können's nicht löschen, solange die Erde sich dreht
Denn du bist keiner von denen die nur reden, glaub mir, geh' deinen eigenen Weg
Und lerne auf eigenen Beinen zu stehen - Nur so kommst du weiter im Leben

[Hook 2: Philippe Heithier]
Und die ganze Welt schaut zu
Wenn ich's zum zweiten Mal versuchKurz vor dem Aufprall geht der Fallschirm auf
Und sie spenden Applaus

[Part 2: Majoe]
Dein Ziel scheint fern, wie am Himmel die Sterne
Wir gehen durch's Feuer, wir erklimmen die Berge
Ein Meer voller Tränen und dich hindert die Furcht
Wirf deine Ängste von Bord und wir schwimmen hindurch
Überleg' nicht und tu's, ob du es schaffst oder fällst
Wenn du's nicht versuchst, fragst du dich "Was wäre wenn?"
Jeder kann fallen, denn die Steine sind schwer
Komm, wir heben sie hoch, doch uns tragen die Beine nicht mehr
Wir stehen wieder auf und versuchen's erneut
Du fühlst dich einsam, denn dich haben alle enttäuscht
Doch wir geben nicht auf, wir werden nie kapitulieren
Denn hast du ein' Traum, dann kannst du ihn realisieren

[Hook 1: Philippe Heithier]
Niemand fängt mich auf, wenn ich auf den Boden knallJeder geht vorbei, ich lieg' allein auf dem Asphalt
Ich habe es riskiert: Bin gesprungen ohne Fallschirm
Die Wunden heilen, doch die Narben bleiben
Und die ganze Welt schaut zu
Wenn ich's zum zweiten Mal versuchKurz vor dem Aufprall geht der Fallschirm auf
Und sie spenden Applaus




[Nakarat 1: Philippe Heithier]
Yere düştüğümde kimse beni tutmuyor
Asfaltta yatıyorum ve
herkes yanımdan geçip gidiyor
Riske ettim: Paraşütsüz atladım
Yaralar iyileşiyor ama izleri kalıyor
Bütün Dünya ikinci kez
denediğimde sadece izliyor Düşüşten hemen önce Paraşüt açılıyor
Ve herkes alkışlamaya başlıyor

[Verse 1: Majoe]
Bir hayalin ve hedeflerin var
Engeller büyük - gel uçmayı öğrenelim
Bugün hiçkimsesin ve hayallerin patlıyor
Ama küçük tohumlardan
büyük ağaçlar büyüyebilir
Gölgeleri at, artık gölgede durmak yok
Nefret sana hayatta neyi kazandırır ?
Seni gülerken görmek istiyorum
Yola koyuluyoruz engel göremiyorum
Duvarlar yüksek ama biz içinden geçiyoruz
İçindeki ateş parlayan bir yıldız
Dünya döndüğü sürece hiçbir şeyi silemezler
Çünkü sen konuşanlardan değilsin,
bana inan, kendi yolunu git
Kendi ayaklarının üzerinde durmayı öğren
sadece böyle hayatta devam edebilirsin

[Nakarat 2: Philippe Heithier]
Bütün Dünya ikinci kez
denediğimde sadece izliyor
Düşüşten hemen önce Paraşüt açılıyor
Ve herkes alkışlamaya başlıyor

[Verse 2: Majoe]
Hedefin uzak gözüküyor
tıpkı Gökyüzündeki yıldızlar
Ateşin içerisinden geçiyoruz,
dağları tırmanıyoruz
Göz yaşları dolusu bir deniz
ve endişeler seni engelliyor
Korkularını kıyıdan at, bunun arasından yüzücez
Başarıp başaramayacağını
düşünme sadece git ve yap
Eğer denemezsen "ya eğer"
deneseydim diye düşünebilirsin
Herkes düşebilir çünkü taşlar ağır
Gel bunu beraber kaldırıcaz ama
artık bacaklarımız tutmuyor
Yeniden ayağa kalkıp yeniden deneyeceğiz
Kendini yalnız hissediyorsun çünkü
herkes seni hayal kırıklığına uğrattı
Ama pes etmeyeceğiz, hiçbir
zaman teslim olmayacağız
Çünkü senin bir hayalin var
ve bunu gerçeğe dönüştürebilirsin

[Nakarat 1: Philippe Heithier]
Yere düştüğümde kimse beni tutmuyor
Asfaltta yatıyorum herkes yanımdan geçip gidiyor
Riske ettim: Paraşütsüz atladım
Yaralar iyileşiyor ama izleri kalıyor
Bütün Dünya ikinci kez
denediğimde sadece izliyor
Düşüşten hemen önce Paraşüt açılıyor
Ve herkes alkışlamaya başlıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.