MakSim - Vetrom stat'

Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше

Öleceğim zaman bir rüzgar olup
Evinin çatısında yaşarım.
Sen öleceğin zaman bir güneş olursun
Gene de benden yükseklerde olursun

Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"

Güz rüzgarı olarak olacağın yerde olurum,
Seninle dünyayı uçuşüp gezmek.
Sen anlamadan
Sıcaklığımla fısıldarım: "Aman, Güneşim, neredesin?"

Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать

Şimdilik güneş olma sakın
Duyuyor musun, sana şarkı söylerim çatından
Alacağın nefes olurum gene
Bir rüzgar olmak kaldı
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать

Yalnız senin gülümsemeni beklerim
Plaklarını dinlerim
Kırpıklerinden kar taneleri toplarım
Bir rüzgar olmak kaldı

Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом

Öleceğim zaman bir rüzgar olup
Yere ilk kar olarak yağmak
Gülerek seninle dünyayı uçuşup gezmek
Bu dünyada daha mutlu olan yok

Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы

Sen öleceğin zaman bir güneş olup
Soğukluklarımı kaçarsın,
O zaman bahçelerde mimozalar çiçek açar
Ve kalpte buz gözyaşlara döner