Malina & Azis - Cheren Sniag

Пада черен сняг,мокър и студен - siyah kar düşüyor, ıslak ve soğuk
пада ден след ден, - günlerdir yağıyor
но и днес не затрупа болката в мен! - fakat bugünde bendeki acıyı gömmedi

Няма път назад, - geri dönüş yolu yok
няпа път напред - ilerlemek için de yol yok
в този снежен ад - bu kar cehenneminde
и не мога да стигна никога до теб! - ve sana ulaşmayı hiçbir zaman başaramıyorum

Години чакани, - beklenen yıllar
години молене да съмне тъмното - yalvarıyorum yıllara karanlığın aydınlanması için
да върна времето, - zamanı geri çevirmem için
пак да си до мен както преди! - eskisi gibi yine yanımda olman için

Аз знам, - ben biliyorum
знам какво е да боли - acının ne olduğunu biliyorum
да боли, - acının
да искам да умра дори! - ölmek istemeyi bile istemek Но знам, - fakat biliyorum
че и да умра дори - ki ölsem bile
пак за теб ще ме боли! - yine senin için canım acıyacak

Пада черен сняг и навява страх, - düşüyor siyah kar ve korku yayıyor
пада ден след ден, - günlerdir yağıyor
но и днес не затрупа болката в мен! - fakat bugünde bendeki acıyı gömmedi

Черна,почернях - siyah, siyahlaştım
бяла,побелях - biyaz, beyazlaştım
що е сън не знам, - neden rüya olduğunu milmiyorum
като луда се скитам и търся твоя плам! - deliler gibi dolaşıyorum ve senin tutkunu arıyorum

Години чакани, - beklenen yıllar
години молене да съмне тъмното - yalvarıyorum yıllara karanlığın aydınlanması için
да върна времето, - zamanı geri çevirmem için
пак да си до мен както преди! - eskisi gibi yine yanımda olman için