Malina - Davay Pitay

Давай, питай, обичам ли те, хайде!
Не, не те обичам.
Просто мисълта да не си до мене, пречи ми да дишам.
Просто името аз като ти чуя, да заплача искам.
И твоите неща, вместо да изгоря, до сърцето си стискам.

Любов от трудните е наш'та дето един път случва се.
Един път дето удря и за други, напълно счупва те.
Където сбогом сто пъти да кажеш, няма приключване.
Бясна аз от вас като тръгна, пак се връщам влюбена след час.

Давай, питай, обичам ли те, хайде!
Не, не те обичам.
Просто мисълта да не си до мене, пречи ми да дишам.
Просто името аз като ти чуя, да заплача искам.
И твоите неща, вместо да изгоря, до сърцето си стискам.

От тебе вече чувала съм всичко – и как обичаш ме, и думи дето все едно, че с вряла вода заливаш ме.
Макар и трудна, любовта си струва, щом още искам те.
Бясна аз от вас като тръгна, пак се връщам влюбена след час

Давай, питай, обичам ли те, хайде!
Не, не те обичам.
Просто мисълта да не си до мене, пречи ми да дишам.
Просто името аз като ти чуя, да заплача искам.
И твоите неща, вместо да изгоря, до сърцето си стискам.


Hadi, sor, seni seviyor muyum, hadi!
Hayır, seni sevmiyorum.
Sadece düşüncelerde benim yanımda olma, nefes almama engel oluyor.
Sadece ismini duyduğum zaman, ağlamak istiyorum.
Sana ait olan şeyleri, öylece yakmak yerine kalbimde saklıyorum.

Aşk bizim zorluklarımızdan olan bir kere meydana çıktı.
Bir kere nerede çaptı başkaları için, tamamen kırıyor seni.
Sana veda ettim yüz kere, sonun olmadığını söylerken sen
Hiddetli bir şekilde ayrıldığım zamna sizden, tekrar bir saat sonra aşık bir şekilde geri dönüyorum.

Hadi, sor, seni seviyor muyum, hadi!
Hayır, seni sevmiyorum.
Sadece düşüncelerde benim yanımda olma, nefes almama engel oluyor.
Sadece ismini duyduğum zaman, ağlamak istiyorum.
Sana ait olan şeyleri, öylece yakmak yerine kalbimde saklıyorum.

Her şeyi duydum senden, beni nasıl seviyorsun ve kelimelerin
neredeyse farksız üstüme kaynar su dökmenden.
Zor olduğu halde, aşkın bir ederi var, madem hala seni istiyorum.
Hışımla ayrıldığım zaman sizden, tekrar bir saat sonra aşık bir şekilde geri dönüyorum

Hadi, sor, seni seviyor muyum, hadi!
Hayır, seni sevmiyorum.
Sadece düşüncelerde benim yanımda olma, nefes almama engel oluyor.
Sadece ismini duyduğum zaman, ağlamak istiyorum.
Sana ait olan şeyleri, öylece yakmak yerine kalbimde saklıyorum.