Mana - Labios Compartidos

Amor mío...
Aşkım...

Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Eğer bacaklarının ritimi altındaysam

Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Eğer kalçalarının hareketleri içine gömülmüşsem

Esto es el cielo es mi cielo
Bu cennet benim cennetimdir

Amor fugado...
Aşk geçti gitti

Me tomas, me dejas, me escribes y me tiras a un lado
Beni alıyorsun,bırakıyorsun,tüketiyorsun ve sonra bir kenara atıyorsun

Te vas a otros cielos y regresas como los colibríes
Başka göklere gidiyor ve sinek kuşları gibi geri dönüyorsun

Me tienes como un perro a tus pies
Ayaklarının dibindeki bir köpek gibi sahipsin bana

Otra vez mi boca insensata..
Bir defa daha çılgın ağzım

Vuelve a caer en tu piel
Yeniden tenine çöküyor

Vuelve a mí tu boca y provoca
Ağzın bana karşılık veriyor,tahrik ediyor

Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Göğüslerinden iki bacağına tekrar ineceğim

Labios compartidos...
Dudaklar paylaşılmış

Labios divididos mi amor
Dudaklar bölüşülmüş , aşkım

Yo no puedo compartir tus labios
Ben senin dudaklarını paylaşamam

Que comparto el engaño y comparto mis días
Ki ben aldatmayı paylaşırım,günlerimi paylaşırım

Y el dolor
Ve acıyı..(paylaşırım)

Yo no puedo compartir tus labios
Ama dudaklarını paylaşamam

Ooh amor ooh amor compartido
Ooh aşk, paylaşılmış aşk

Amor mutante...
Aşk değişir,gelişir

Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Arkadaşlar sana hep göz yummakta haklı veya haksız

Y siempre tengo que esperar paciente
Ve ben her zaman sabırla beklemek zorundayım

El pedazo que me toca de ti
Bana ait olan senden bir parça için

Relámpagos de alcohol...
Alkolden bir yudum…

Las voces solas lloran en el sol
Sesler,güneşte yalnız ağlıyor
Eh, mi boca en llamas torturada te desnudas angelada
Hey,ağzım işkence içinde yanıyor ,sen meleğim soyunuyorsun

Luego te vas
Sonra da gidiyorsun

Otra vez mi boca insensata...
Bir defa daha çılgın ağzım

Vuelve a caer en tu piel
Yeniden tenine çöküyor

Vuelve a mí tu boca y provoca
Ağzın bana karşılık veriyor,tahrik ediyor

Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Göğüslerinden iki bacağına tekrar ineceğim

Labios compartidos...
Dudaklar paylaşılmış

Labios divididos mi amor
Dudaklar bölüşülmüş ,aşkım

Yo no puedo compartir tus labios
Ama dudaklarını paylaşamam

Que comparto el engaño y comparto mis días
Ki ben aldatmayı paylaşırım,günlerimi paylaşırım

Y el dolor
Ve acıyı..(paylaşırım)

Yo no puedo compartir tus labios
Dudaklarını paylaşamam

Ooh amor ooh amor compartido
Ooh aşk,ooh paylaşılmış aşk

Que me parta un rayo...
Lanetlenmiş olmayı tercih ederim

Que me entierre el olvido mi amor
Uzaklara gömülmeyi tercih ederim ,aşkım

Pero no puedo más
Ama bundan böyle

Compartir tus labios compartir tus besos
Dudaklarını paylaşamam,öpücüklerini paylaşamam

Labios compartidos
Dudaklar paylaşılmış

Te amo con toda mi fe sin medida...
Bütün inancımla seni ölçüsüzce seviyorum

Te amo aunque estés compartida
Sen paylaşılmış olsan bile seni seviyorum

Tus labios tienen el control
Dudaklarının hakimiyeti var

Te amo con toda mi fe sin medida...
Bütün inancımla seni ölçüsüzce seviyorum

Te amo aunque estés compartida
Sen paylaşılmış olsan bile seni seviyorum

Y sigues tú con el control
Ve hâlâ kontrol sende
ÇEVİREN: Ahmet KADI