Once I had a secret love
Bir kere gizli bir aşkım vardı
That lived within the heart of me
Kalbimin içinde yaşayan
All too soon my secret love
Zamansız benim gizli aşkımdı
Became impatient to be free
Özgür olmak için sabırsazlaştı
So I told a friendly star
Bu yüzden dostça bir yıldıza söyledim
The way that dreamers often do
Hayalcinin sık sık yaptıklarını
Just how wonderful you are
Sadece harikalığını
And why I'm so in love with you
Ve sana çok aşığım neden
Now I shout it from the highest hill
Şimdi en yüksek tepeden bağırıyorum
Even told the golden daffodils
Altın nergise bile anllattım
At last my heart's an open door
Sonunda kalbimin açık bir kapı olduğunu
And my secret love's no secret anymore
Ve gizli aşkımın artık sır olmadığını
Now I shout it from the highest hill
Şimdi en yüksek tepeden bağırıyorum
Even told the golden daffodils
Altın nergise bile anllattım
At last my heart's an open door
Sonunda kalbimin açık bir kapı olduğunu
And my secret love's no secret anymore
Ve gizli aşkımın artık sır olmadığını