Manolis Aggelopoulos - Ta Mavra Matia Sou

Ta mavra matia sou

mi figis

ta mavra matia sou
ke tin kardia mu sigklonizoune
kapia agapi mu palia

mesa sta matia sou
ekini pou anikse sta stithia mou pliges

ta mavra matia sou
ke tin kardia mu sigklonizoune
kapia agapi mu palia


Your black eyes
ke pote mi m'arnithis

otan ta vlepo me zalizoune
otan ta vlepo mu thimizoune

kitazo kini pou agapousa mexri htes ta mavra matia sou m'anaboun pirkagies

otan ta vlepo me zalizoune
otan ta vlepo mu thimizoune
--------------------------------------------
gitme

o kara gözlerin
ve kalbimi sarsıyorlar
eski bir aşkımı

o gözlerinin içinde
o ki göğüslerimde yaralar açtı


ve hiç bir zaman beni reddetme

onları gördüğümde başımı döndürüyorlar
onları gördüğümde bana hatırlatıyorlar

düne kadar sevdiğim o kişiye bakıyorum
kara gözlerin bende yangınlar başlatıyor