Manyage - If

Manyage & If Lyrics (Hong Gil Dong OST)
manyage naega kandamyon
naega tagakandamyon
non ottohke saenggak-halgga
yonggil nael su optgo

manyage niga kandamyon
niga ttonakandamyon
nol ottohke ponaeya halji
jakku kobi nanun kol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

manyage niga ondamyon
niga taga-ondamyon
nan ottohke haeyaman halji
chongmaral su omnun gol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

naega babo gataso
saranghanda haji mothanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi turyowoso-in-ga-bwa

Çeviri

Eğer gitmiş olsaydım
Eğer sana daha yakın olsaydım
Ne düşünürdün?
Ama cesaretim yok

Eğer gitmiş olsaydın
Eğer vazgeçmiş olsaydın
Seni nasıl gönderirdim bilmiyorum
Bu aklımı kurcalıyor

Çünkü aptal gibiyim
Ve seni sadece uzaktan izliyebiliyorum
Kalbin ancak benden uzaklara bakabilir
Zaten biz
Ancak iki yabancı olabilirdik

Sadece bir aptal gibi
Seni sevdiğimi bile söyleyemiyorum çünkü
İkimiz de biz tanıştıktan sonra üzerimize yüklenen beklentilerden korkuyoruz...
Acı dolu ve üzgün olacağım

Eğer gelmiş olsaydın
Eğer yanıma gelmiş olsaydın
Ne yapardım?
Gerçekten bilmiyorum

Çünkü aptal gibiyim
Ve seni sadece uzaktan izliyebiliyorum
Kalbin ancak benden uzaklara bakabilir
Zaten biz
Ancak iki yabancı olabilirdik

Sadece bir aptal gibi
Seni sevdiğimi bile söyleyemiyorum çünkü
İkimiz de biz tanıştıktan sonra üzerimize yüklenen beklentilerden korkuyoruz...
Acı dolu ve üzgün olacağım

Çünkü aptal gibiyim
Seni sevdiğimi bile söyleyemiyorum çünkü
İkimiz de biz tanıştıktan sonra üzerimize yüklenen beklentilerden korkuyoruz...
Acı dolu ve üzgün olacağım