Marc-antoine - Tant Besoin De Toi

Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter

J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi tu pars,est-il trop tard?
On pourrait au moins s'en parlé
Faut pas qu'tu crois ce que l'on dit de moi
Oublies ce que te disent les autres

J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi[...]
Après tout c'qu'on a construit ensemble quand on avait qu'un centime
Mutuellement conquérir le monde pour qu'on vive ensemble
T'es la prunelle de mes yeux en me laissant tu m'as rendu aveugle
En m'blaissant avec mon être [...] les sentiments les plus profonds qu'ils soient
J'en confi d'être au fond d'toi
Et j'essaie d'faire taire nos querelles
En mettant en sommeil nos batailles
Je sens déjà que c'est plus pareil
Je me sens comme un train sans rails
Qui cherche sans cesse son chemin
J'essaie de sceller nos failles
Mais pour nous j'vois plus de lendemains et pourtant

J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas

Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter

***
eğer sen beni terk edersen,artık hiç kimsem olmayacak
aşkından özel oluyordum
her saniye benim için dünyanın sonu olacak
buna asla dayanamam

sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,gittiğin her yere giderim
sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,yalvarırım beni terk etme

neden gidiyorsun,çok mu geç?
en azından konuşabiliriz
benim hakkımda söylenenlere inanmamalısın
başkalarının söylediklerini unut

sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,gittiğin her yere giderim
sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,yalvarırım beni terk etme

neden[...]
tek bir kuruşumuz varken her şeyi birlikte yaptıktan sonra
birlikte yaşamak için karşılıklı olarak dünyayı fethetmek
sen benim gözbebeğimdin,beni terk ederek beni kör ettin
en derin duyguları olan varlığımı yaralayarak
içinde olmayı vaad ettim
kavgalarımızın bitmesini
savaşlarımızın dinmesini denedim
zaten aynı olduğunu hissediyorum
kendimi yolunu kaybetmiş
raysız tren gibi hissediyorum
hatalarımızı mühürlemeyi denedim
ama bizim için yarınları göremiyorum ve bununla beraber

sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,gittiğin her yere giderim
sana o kadar ihtiyacım var ki,sen benim aşkımsın
sana o kadar ihtiyacım var ki,yalvarırım beni terk etme

eğer sen beni terk edersen,artık hiç kimsem olmayacak
aşkından özel oluyordum
her saniye benim için dünyanın sonu olacak
buna asla dayanamam