Marc Velasco - Ordinary Song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you
Sana sırılsıklam aşık olan basit bir oğlandan,
Senin gibi özel bir kıza yazılmış,
Sıradan bir şarkı...

I may not have much to show
No diamonds that glow
No limousines
To take you where you go.
Sana gösterebilecek kadar,
Parlayan elmaslarım olmayabilir.
Seni gideceğin yere götürecek,
Limuzinlerim de olmayabilir.

Chorus
But if you ever find yourself
Tired of all the games you play
When the world seem so unfair
You can count on me to stay
Just take sometime
To lend an ear
To this ordinary song
(Koro)
Ama,kendini oynadığın oyunlardan,
Bıkmış bir şekilde bulursan,
Dünya adaletsiz görünürse,
Bana kalacağım konusunda güven.
Sadece bu sıradan şarkıya,
Kulak ver.
Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you
Sana sırılsıklam aşık olan basit bir oğlandan,
Senin gibi özel bir kıza yazılmış,
Sıradan bir şarkı...

I don't even have the looks
To make you glance my way
The clothes I wear
Just seem so absurd
Yoluma bakıvermeni sağlayacak bakışlarım bile yok.
Giydiğim kıyafetler bile çok absürd gözüküyor.

Chorus

But deep inside of me is you
You give life to what I do
All those years may see you through
Still I'll be waiting here for you
If you have time
Please lend an ear
To this ordinary song
(Koro)
Ama içimdeki derinlik sensin.
Yaptığım şeye hayat veriyorsun.
Bunca yıl senin gerçek halini ancak görebildim.*
Hala seni bekliyor olacağım.
Eğer zamanın olursa,
Lütfen,bu sıradan şarkıya kulak ver.