Marco Borsato - De Waarheid

Ik denk aan wat je voelt
Ik denk aan hoe je lacht
Ik denk aan al de liefde die jij me hebt gegeven
En wat jij verwacht
Aan wat je van me denkt
En hoe je voor me leeft

Ik ontwijk je ogen als ze mij willen doorgronden
Telkens als ze naar me kijken zorg ik dat ik ze net mis
Als je voor me staat vlucht ik steeds weer in je armen
Zodat ik niet kan verraden wat de waarheid is

Elke dag vertel je mij hoeveel je van me houd
Hoe fijn je leeft in zekerheid
Hoe jij op mij vertrouwt
Hoe vertel je iemand dat de aarde niet meer rond is?
Dat de vogels niet meer vliegen?
En de zon niet langer schijnt?
Hoe vertel ik jou dat het leven dat je leefde, en de liefde die je voelde binnenkort verdwijnt?
Je raakt me kwijt, je raakt me kwijt
Het is de waarheid

Hoe vertel je iemand dat de aarde niet meer rond is?
Dat de vogels niet meer vliegen?
En de zon niet langer schijnt?
Hoe vertel ik jou dat het leven dat je leefde, en de liefde die je voelde binnenkort verdwijnt?
Je raakt me kwijt, je raakt me kwijt.
De waarheid.

Türkçe
Hakikat
Ne hissettiğini düşünüyorum
Gülüşünü düşünüyorum
Bana vermiş olduğun bütün sevgiyi,
Beklediğin şeyi,
Benim hakkında ne düşündüğünü,
Benim için yaşayışını düşünüyorum

İçime saplanacak olduklarında bakışlarından kaçıyorum
Bana her baktıklarında sadece onları nasıl da özlediğimi görüyorum
Karşımda her duruşunda kollarına atılıyorum
Atılıyorum ki gerçeği biraz daha saklayayım

Her gün bana beni nasıl sevdiğini,
Yanımda ne kadar güvende hissettiğini,
Bana nasıl güvendiğini
Anlatıp duruyorsun.
Birine dünyanın artık yuvarlak olmadığını nasıl anlatırsın?
Kuşların artık uçmayacağını?
Güneşin artık parlamadığını?
Sana aşkının ve güvenli yaşamının sona ereceğini nasıl söylerim?
Beni kaybettin, beni kaybettin
Gerçek bu

Birine dünyanın artık yuvarlak olmadığını nasıl anlatırsın?
Kuşların artık uçmayacağını?
Güneşin artık parlamadığını?
Sana aşkının ve güvenli yaşamının sona ereceğini nasıl söylerim?
Beni kaybettin, beni kaybettin
Gerçek bu işte