Margarita Korneeva - Zatselui Menya Do Smerti

Zatselui menya do smerti (Зацелуй меня до смерти)

Зацелуй меня до смерти,
От тебя и смерть мила!
Не на горе, а на радость
Нам от Бога жизнь дана!

Зацелуй меня до смерти,
От тебя и смерть мила!

Без любви мне жизнь не в радость,
Без объятий нет любви.
Я узнала жизни сладость,
Я узнала жар в крови.

Зацелуй меня до смерти,
От тебя и смерть мила!

Обойми же меня сильнее,
В поцелуй уста ты слей.
Грудь на грудь мою смелее,
Жара чувства не жалей!

Зацелуй меня до смерти,
От тебя и смерть мила!

Ты не медли, в наслажденьи
Я мгновения ловлю.
Зацелуй меня до смерти,
И я смерть благословлю.
Türkçe
Ölümden önce öp beni

Ölümden önce öp beni,
Senden gelen ölüm azizdir bana!
Keder için değil, sevinç için
Bize Tanrı'dan verilen hayat!

Ölümden önce öp beni,
Senden gelen ölüm azizdir bana!

Sevgisiz hayat mutlu etmez,
Sarılmadan sevgi olmaz.
Hayatın tadı nedir, öğrendim,
Kanın kaynaması nedir, öğrendim.

Ölümden önce öp beni,
Senden gelen ölüm azizdir bana!

Daha güçlü sarıl bana,
Dudaklarından öpücük aksın.
Göğsünü göğsüme daha cesur yasla,
Sıcak duyguları esirgeme!

Ölümden önce öp beni,
Senden gelen ölüm azizdir bana!

Bu hazzı yavaşlatma,
Ben o anları yakalıyorum.
Öp beni ölümden önce,
Ölüm başım gözüm üstüne