[M] >  [Maria Mena Şarkı Çevirileri] > All The Love Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Maria Mena - All The Love

Gönderen:niley
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
How can you call yourself a daughter?
Kendine nasıl bir kız evlat diyebilirsin
You must have got it from your mother.
Bunu annenden alman gerekirdi
You're blaming her for damage, I blamed you for mine-
Zarar için onu suçluyorsun, benimki için ben de seni suçladım
There must be something in the water
Suda bir şey olmak zorunda

You passed it down a generation
Bir nesile aktardın bunu
I've seen the years of pain I'm facing
Yüzleştiğim acının yıllarını gördüm
So it has to end with me, I have to make a promise
Bu yüzden, bu benimle bitmek zorunda, bir söz vermek zorundayım
I swear to all my future daughters
Bütün gelecek kız evlatlarıma yemin ediyorum

I will not abandon you
Seni terk etmeyeceğim
I will always tell the truth
Her zaman doğruyu söyleyeceğim
Even if it's killing me
Hatta bu beni öldürse bile
Even if it pains I'll set it free..
Hatta acıtsa bile, bunu azat edeceğim
I'm on a ledge in life, I'm leaping
Hayatın sınırındayım, atlıyorum
The ground is softer down below
Toprak aşağıdan daha yumuşak
From now on I'm in charge, from now on I'm the parent
Şimdiden, sorumluyum, şimdiden bir ebeveynim
I swear to you I'll be transparent.
Sana söz veriyorum açık olacağım

I will not abandon you
Seni terk etmeyeceğim
I will always tell the truth
Her zaman doğruyu söyleyeceğim
Even if it's killing me
Hatta bu beni öldürse bile
Even if it pains I'll set it free..
Hatta acıtsa bile, bunu azat edeceğim

I'll make sure you're well prepared
İyi hazırlanmış olduğundan emin olacağım
Know the only thing to fear is fear
korku için tek şey korkudur biliyorum
All the love in all the world
bütün dünyadaki bütün aşk
Can't replace your mother's, baby girl.
Senin annenin yerini alamaz, kız bebeğim
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.