Maria Mena - I Can't Let Him Win

Good night to you my friend
Sana iyi geceler arkadaşım
The sum of this day will depend
Bu günün özeti bağlı olacak
On how we treat each other in the morn
Sabahları birbirimize nasıl davrandığımıza
We're complicated folks
Karmaşık halkız
All stuck inside our boks
Hepimiz kitapların içine sıkışmışız
Afraid to be misunderstood and wrong
Yanlış anlaşılmaktan ve yanılmaktan korkuyoruz

And I can see in you he has had one too many tries
Sende görebiliyorum, çok fazla denediği birine sahi
Your skin is pale your heart worn out by lies
Cildin soluk, kalbin yalanlarla yıpranmış
And it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Ve bu karmaşık bir şey, kokusunu almamalıydın
But I'm your friend and I can't let him win
Ama ben senin arkadaşınım ve onun kazanmasına izin veremem

With him he brought the rain
Onunla, o yağmuru getirdi
We had to learn how to exchange subtle cues and looks containing love
Nasıl ince ipuçlarını değiştireceğimizi ve aşk içeren şeyi aramayı öğrenmemiz gerekirdi
You took time away from me embarrassed of what I'd see
Gördüğüm şeyden mahçup olan benden zamanı götürdün
But I was more afraid of what I heard
Ama duyduğumdan daha çok korkuyordum
And I can see in you he has had one too many tries
Sende görebiliyorum, çok fazla denediği birine sahi
Your skin is pale your heart worn out by lies
Cildin soluk, kalbin yalanlarla yıpranmış
And it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Ve bu karmaşık bir şey, kokusunu almamalıydın
But I'm your friend and I can't let him win
Ama ben senin arkadaşınım ve onun kazanmasına izin veremem

Good night to you my friend
Sana iyi geceler arkadaşım
I'll let the season tuck you
Mevsimin seni kıstırmasına izin vereceğim
Surrounding you with faith that things can change
İnançla seni çevreliyor, bazı şeyler değişebilirim
I'm here in case you wake
Uyanırsan diye buradayım
I understand the things at stake
Bahisteki şeyleri anlıyorum
I can help, I'll free you from your chains
Yardım edebilirim, zincirlerinden seni serbest bırakacağım

And I can see in you he has had one too many tries
Sende görebiliyorum, çok fazla denediği birine sahi
Your skin is pale your heart worn out by lies
Cildin soluk, kalbin yalanlarla yıpranmış
And it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Ve bu karmaşık bir şey, kokusunu almamalıydın
But I'm your friend and I can't let him win
Ama ben senin arkadaşınım ve onun kazanmasına izin veremem