Maria Mena - The End

(Is it over? Is it over now? Can I open my eyes? Are you done?)
bu bitti mi, bu şimdi bitti mi, gözlerimi açabilir miyim, bitirdin mi
I hope death is as glamorous as
Umarım ölüm olabildiğince görkemlidir
You dreamt it would be, I pray for your sake it's that
Olabileceğini hayal ettin, senin hatrına bunun için dua ediyorum

I hope you found your way,
Umarım yolunu bulmuşsundur
Got fabulous seats
Mükemmel koltuklara sahipsindir
Tickets, a front row view to witness our grief
Biletlere sahipsindir, üzüntümüze şahitlik etmek için ön sıra görüntüsü olan

You yearned for the tomb
Mezar için ağladın
The comfort of your mother's womb
Annenin rahmindeki rahatlığın için
The sense of control
Kontrol duygusu
When left on your own
Kendi başına kaldığında

I yearned for a part
Bir bölüm için ağladım
Of your decision, a place in your heart
Senin kararının, kalbindeki bir parça için
A say in the matter before you'd depart.
Sen ayrılmadan önce konudaki bir söyleyiş

Have you ever loved, have you ever feared
Hiç sevdin mi, hiç korktun mu
That your heart could burst from pain
Kalbinin acıdan gömülebilmesine
If I was not there
Eğer orada olmasaydım
You gave life to us, your father and I
Bize hayat verdin, senin baban ve ben Then took it away
Sonra bunu götürdün
Without telling us why
Bize nedenini söylemeden

You yearned for the tomb
Mezar için ağladın
The comfort of your mother's womb
Annenin rahmindeki rahatlığın için
The sense of control
Kontrol duygusu
When left on your own
Kendi başına kaldığında
I yearned for a choice
Bir tercih için ağladım
A last chance to hear your frail voice
Senin zayıf sesini duymak için son bir şans
Tell me 'it's alright,
Bana söylemen için,
Get back to your night”
‘Bu iyi, gecene geri dön
I yearn for a fight
Bir savaş için ağlarım
A scream that wakes us in the night
Bizi gece uyandıran bir çığlık
And hour of tears
Ve gözyaşları saati
To hug away your fears
Korkularına sarılman için
Not this clinical silence
Bu kilinikal sessizlik değil
And a name I can no longer say
Ve artık söyleyemeyeceğim bir isim
Not bottomless sadness
Dipsiz üzüntü değil
That you went away.
Senin gitmiş olman