Maria - Tvoite 100 Litsa

Аз съм линия в ръцете ти,
здраво ме държиш и харесва ти!
Забраненото привличам го -
как обичам всичко грешно в тебе!
Казват чуждото най-сладко е -
но за мене не - щом съм теб, съм с теб!
Караш ме да те намразя, знам!
Просто няма шанс да стане, чу ли?

Припев:
Обичам те с твоите сто лица!
Познавам те добре - свали си маската!
Прощавам ти - хиляда и една
от нощите са грешките, за всички до една!

Хайде, давай! С белезници завържи ме,
дрехите ми изхвърли ги - няма никъде да ходя!
Аз съм с теб, няма да ми трябват!
С белезници завържи ме, ако викам - целуни ме!
Обещавам да не бягам - искаш или не - оставам!

Аз съм милион в ръцете ти -
здраво ме държиш и харесва ти!
Забраненото привличам го -
как обичам всичко грешно в тебе!
Казват чуждото най-сладко е -
но за мене не - щом съм теб, съм с теб!
Караш ме да те намразя, знам!
Просто няма шанс да стане, чу ли?

Припев: (х2)
Обичам те с твоите сто лица!
Познавам те добре - свали си маската!
Прощавам ти - хиляда и една
от нощите са грешките, за всички до една!

Хайде, давай! С белезници завържи ме,
дрехите ми изхвърли ги - няма никъде да ходя!
Аз съм с теб, няма да ми трябват!
С белезници завържи ме, ако викам - целуни ме!
Обещавам да не бягам - искаш или не - оставам!


Senin kollarındayım,
Beni sıkı tut ve (senden) hoşlanıyorum!
Onu yasak olduğu halde kamçılıyorum&terbiye ediyorum -
Seninle yanlış olan herşeyi seviyorum
Başkaları en tatlısı olduğunu söylüyor -
ama benim için değil - sana sahip olduğum gibi, seninleyim!
Nefret ettiriyor, biliyorum!
Olmak için hiç şans yok, duydun mu?

Nakarat:
Seni seviyorum (senin) 100 kişinle beraber!
Seni iyi tanıyorum - maskeni çıkar!
Seni affediyorum - bin ve bir&binbir kez
Herkes için geceler hatalı!

Hadi, gel&başla! Beni kravatınla kelepçele,
elbiselerimi at - gidecek bi yer yok!
Seninleyim, (başka birşeye) ihtiyacım yok!
Ağlarsam beni kravatınla kelepçele - öp beni!
Söz veriyorum kaçmayacağım&gitmeyeceğim - veya kalmamı - istemiyor musun!

Ellerinde bir milyonum -
Beni sıkı tut ve (senden) hoşlanıyorum!
Onu yasak olduğu halde kamçılıyorum&terbiye ediyorum -
Seninle yanlış olan herşeyi seviyorum
Başkaları en tatlısı olduğunu söylüyor -
ama benim için değil - sana sahip olduğum gibi, seninleyim!
Nefret ettiriyor, biliyorum!
Olmak için hiç şans yok, duydun mu?

Nakarat (2 kez):
Seni seviyorum (senin) 100 kişinle beraber!
Seni iyi tanıyorum - maskeni çıkar!
Seni affediyorum - bin ve bir&binbir kez
Herkes için geceler hatalı!

Hadi, gel&başla! Beni kravatınla kelepçele,
elbiselerimi at - gidecek bi yer yok!
Seninleyim, (başka birşeye) ihtiyacım yok!
Ağlarsam beni kravatınla kelepçele - öp beni!
Söz veriyorum kaçmayacağım&gitmeyeceğim - veya kalmamı - istemiyor musun!