The fire is burning
Ateş yanıyor
The room's all aglow
Odaların hepsi ışıltılı
Outside the December wind blows
Dışarıda Aralık rüzgarı esiyor
Away in the distance
Uzakta
The carolers sing in the snow
Karda Caroler Noel ilahisi söyler
Everybody's laughing
Herkes gülüyor
The world is celebrating
Dünya kutluyor
And everyone's so happy
Ve herkes çok mutlu
Except for me tonight
Bu gece ben hariç
Because...
Çünkü
[Chorus:]
Nakarat
I miss you
Seni özlüyorum
Most at Christmas time
En çok Noel zamanında
And I can't get you
Ve seni
Get you off my mind
Aklımdan çıkaramam
Every other season comes along
Her diğer mevsim geldiğinde
And I'm all right
Ben mutluyum
But then I miss you
Fakat seni özlüyorum
Most at Christmas time
En çok Noel zamanında
I gaze out the window
Pencereden bakarım
This cold winters' night
Bu soğuk kış gecesiden
At all of the twinkling lights
Tüm paralayan ışıklara
Alone in the darkness
Karanlıkta yalnız
Remembering when you were mine
Benim olduğunu hatırlıyorum
Everybody's smiling
Herkes gülüyor
The whole world is rejoicing
Bütün dünya seviniyor
And everyone's embracing
Ve herkes kucaklaşıyor
Except for you and I
Sen ve ben hariç
Baby...
Bebeğim
[Chorus]
Nakarat
In the springtime
Bahar zamanında
Those memories start to fade
Şu hatıralar solmaya başlar
With the April rain
Nisan yağmuruyla
Through the summer days
Yaz günleri boyunca
Till Autumn's leaves are gone
Sonbahar yaprakları yok olana kadar
I get by without you
Sensiz geçiririm
Till the snow begins to fall
Kar düşmeye başlayana kadar
And then...
Ve sonra...
[Chorus]
Nakarat