Mariana Vega - Háblame

Ven acá,
siéntate cerca y mírame,
empieza hablarme y cuéntame
lo que yo quiero oír.
Y acércate,
toma mis manos sin temor,
no tengas miedo sólo amor,
quisiera oír de ti.

Ninguna otra cosa que digas
me hará sonreír,
al menos que admitas
que mueres por verme feliz.

Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.

Y acércate,
toma mis manos sin temblar,
aclara tu garganta antes de hablar,
y muérdete los labios
antes de confesar
que por mí
darías la vida
y que no existe todavía
alguna forma
para poderme olvidar.

Ninguna otra cosa que digas
me hará reaccionar,
al menos que admitas
que un día me puedes amar.

Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.

Y dime más de lo que he dicho,
y dame más de lo que he dado,
y dime si es útil amarte.
Y dime hoy lo que has callado
dime no me has olvidado,
por favor...

Y háblame
que el silencio ya....
Háblame....

Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.



buraya gel
yakına otur ve bana bak
benimle konuşmaya ve anlatmaya başla
duymak istediğim şeyi
ve yaklaş
korkusuzca tut ellerimi
korkun değil yalnızca sevgin olsun
senden duymak istiyorum

senin söylediklerinden başka hiçbir şey
beni gülümsetmiyor
en azından şunu kabul et ki
beni mutlu görmeye can atıyorsun

ve konuş benimle
çünkü sessizlik beni delirtti
delilik o kadar çok şeyden
azını bıraktı bana kabul edilecek
ve konuş benimle
çünkü esin kaçtı benden
bu kadar şey söyledikten ve sonunda
senden bir şey duymamaktan
konuş benimle

ve yaklaş
titremeden tut ellerimi
konuşmadan önce boğazını temizle
ve dudaklarını ısır
itiraf etmeden önce
benim için
yaşamını vereceğini
ve henüz mevcut olmadığını
herhangi bir yolun
beni unutabilmek için

senin dediklerinden başak hiçbir şey
beni etkilemiyor
en azından kabul et
beni bir gün sevebileceğini

ve konuş benimle
çünkü sessizlik beni delirtti
delilik o kadar çok şeyden
azını bıraktı bana kabul edilecek
ve konuş benimle
çünkü esin kaçtı benden
bu kadar şey söyledikten ve sonunda
senden bir şey duymamaktan
konuş benimle

benim söylediklerimden daha çoğunu söyle bana
ve benim verdiklerimden daha çoğunu ver
seni sevmemin yararlı olup olmadığını söyle
ve bana bugün sustuklarını söyle
beni unutmadığını söyle
lütfen...

ve konuş benimle
ki sessizlik artık....
konuş benimle

ve konuş benimle
çünkü sessizlik beni delirtti
delilik o kadar çok şeyden
azını bıraktı bana kabul edilecek
ve konuş benimle
çünkü esin kaçtı benden
bu kadar şey söyledikten ve sonunda
senden bir şey duymamaktan
konuş benimle