Marie Laforet - Manchester Et Liverpool

Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j'avais connu

REF
Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix
Qui me disait:
'Je t'aime, je t'aime”

Et moi j'y croyais tant et plus

Manchester est d'humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu

Ref

Et je n'y croirai jamais plus


Manchester ve Liverpool
Sokaklarda gezindiğimi hatırlıyorum
Bu kalabalığın orta yerinde
Bilmediğim binlerce insanın içinde
Manchester ve Liverpool
Bütün kayıp köşelere gittim
Bu hoş sevgiyi arayarak
Sana yakın olduğumu bilerek

REF
Seni seviyorum, seni seviyorum
Senin sesini ne kadar seviyorum
Bana,
"Seni seviyorum, seviyorum," diyen.

Ben, o kadar çok inanmıştım ki ve daha fazlası da vardı

Manchester bir tür üzgünlük hali
Liverpool denizin ötesinde gözyaşı döküyor
Bilmiyorum artık, var mıyım, yok muyum
Beyaz tekneler, kıştan korkuyorlar
Manchester'a yağmur yağıyor
Liverpool'da dinmiş
Bugünün müphemliğinde
Aşk dahi kaybedilmiş

Ref

Ve ben, bir daha inanmam artık