Marika Hackman - Deep Green

Just because I love your skin
Doesn't mean I'll jump in
The water's clean and warm and green
I'm not allowed to swim
I'm scared of getting in

Batteries and Holy Ghosts
Buried in my bag of bones
She said they would help me to grow
Said feeding the stomach is feeding the soul

Spider web and harlequins
Wrapped around your sticky wings
It's pretty but it's hurting like hell
Cause I know that I'm unwell
My body's made of shell
And I know that you can tell

Beat me at my own damn game
Fucking with my goddamn brain
Now I will never win again
Better to love than to have and to hold

I heard that you like to swim
Doesn't mean I'm gonna jump in
But I'll put on my swimming set
Cause I know I'm going to get wet
I know I'm going to get wet
I know I'm going to get wet

Just because I love your skin
Doesn't mean I'll jump in
The water's clean and warm and green
I'm not allowed to swim
I'm scared of getting in


Tenini seviyorum diye,
Atlayacak değilim,
Temiz, sıcak ve yeşil sulara.
Yüzmeyi bilmiyorum,
(Sudan) korkuyorum

Bataryalar ve kutsal hayaletler
Gömüldü kemik torbalarıma
Dedi ki, yardım edeceklermiş büyümeme
Dedi ki, beslenen mide; beslenen ruhtur.

Örümcek ağı ve soytarılar
Sarılı, yapışkan kanatlarına
Güzel ama çok acıtıyor
Çünkü hastayım, biliyorum
Kabuktan yapılmış bedenim
Ve biliyorum ki söyleyebilirsin

Benim oyunumda beni yen
Lanet olası beynimle
Şimdi, asla tekrar kazanamayacağım
Aşık olmak daha iyi, sahip olmaktan ve tutmaktan*

Duydum ki yüzmeyi seviyormuşsun
Ama bu; atlayacağım anlamına gelmez
Ama mayomu giyineceğim**
Çünkü biliyorum ki ıslanacağım
Biliyorum ki ıslanacağım
Biliyorum ki ıslanacağım

Tenini seviyorum diye,
Atlayacak değilim,
Temiz, sıcak ve yeşil sulara.
Yüzmeyi bilmiyorum,
(Sudan) korkuyorum