Marika Hackman - Ophelia

She who walks alone in life is she of sound mind?
I am only as old as I've been told
Now I'm playing for time

Darling take me to the lakeside
Wash my body well
I am holy now the water's hit me
Broken from your spell

I was on my hands and knees
Bending at the heart of me

We don't know the weight of all the words we say now
In a few more years, with open ears
Would you still say them aloud?

They who walk alone in life
They are of sound mind
We can only get hurt by things we've heard
And lovers are unkind

Did you hear the sun go down?
Silent as a child I found
Hiding in the midnight of my soul
I am ready now to let her go

She who walks alone in life is she by herself
We are only as old as we've been told
And I'm not ready for the shelf

Darling take me to the lakeside
Lay my body down
I am holy now our skin is touching
Let the sun go out

I am on my hands and knees
Bending at the heart of me
Hiding in the midnight of my soul
Please don't break this shell that I call home


o hayatında yalnız yürüyor aklı başında mı?
söylediğim kadar yaşlıyım
şimdi ağırdan alıyorum.

Sevgilim beni göl kenarına götür,
vücudumu iyice yıka
su bana çarpıyor, şimdi kutsalım
senin kabuğun tarafından kırılmış

yalvardım,
tüm kalbimle

söylediğimiz sözlerin ne kadar ağır olduğunu bilmiyoruz.
bir kaç yılda, birlikte kulaklarımızı açtık.
Onları hala bağırarak söylemek ister misin?

hayatlarında yalnız yürüyenler
onların aklı başında
biz duyduklarımızla yaralanabiliriz
ve aşıklar acımasız.

Güneşin batışını gördün mü?
bulduğum çocuk gibi sessiz
gece yarısı ruhumla dövülüyor
şimdi onu bırakmaya hazırım

o kendi başına hayatında yalnız yürüyor
söylediğimiz kadar yaşlıyız
ve bu sığlık için hazır değilim.

Sevgilim beni göl kenarına götür,
vücudumu ser
vücudumuz değiyor, şimdi kutsalım
hadi güneşi batıralım

yalvardım,
tüm kalbimle
gece yarısı ruhumla dövülüyor
lütfen evi aradığım bu kabuğu kırma...